ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПО Г. МОСКВЕ
    
                               П И С Ь М О
                     28 ноября 1994 г. N 11-13/15356
    
                      О ПОРЯДКЕ ИСЧИСЛЕНИЯ И УПЛАТЫ
                     НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ
                           В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
    
       Государственная налоговая инспекция по  г.  Москве  в  связи  с
    возникающими вопросами сообщает следующее.
       В случае реализации на территории Российской Федерации  товаров
    (работ, услуг)  с  расчетами в установленном порядке в иностранной
    валюте облагаемым оборотом является их  стоимость,  исчисляемая  в
    соответствующей иностранной валюте, в которой производятся расчеты
    между поставщиками и покупателями,  согласно заключаемым договорам
    (контрактам).    Взимание   налога   на   добавленную   стоимость,
    полученного с покупателей товаров (работ, услуг), в таких  случаях
    осуществляется по установленной ставке в иностранной валюте.
       Пунктом 26   Инструкции   Государственной   налоговой    службы
    Российской Федерации  от  09.12.91  N  1  "О  порядке исчисления и
    уплаты налога на добавленную стоимость" [в  редакции  изменений  и
    дополнений N   4,   зарегистрированных  Минюстом  России  08.04.94
    (регистрационный N 541)] и предусмотрен этот порядок расчетов.
       Указанная норма  не  противоречит  пункту  1  статьи  4  Закона
    Российской Федерации от 06.12.91 N 1992-1 "О налоге на добавленную
    стоимость", в   соответствии  с  которым  определение  облагаемого
    оборота осуществляется на  основе  стоимости  реализуемых  товаров
    (работ, услуг),  независимо от того,  в какой валюте (национальной
    или иностранной)  производятся  расчеты   между   поставщиками   и
    покупателями, поскольку  в указанном Законе отсутствует запрещение
    оплаты товаров (работ, услуг) в иностранной валюте.
       Учитывая изложенное,  предприятия,  учреждения  и  организации,
    уплачивающие налог на добавленную стоимость как в рублях,  так и в
    иностранной валюте,    должны   представлять   в   Государственные
    налоговые инспекции расчеты по  налогу  на  добавленную  стоимость
    отдельно в рублях и в иностранной валюте по форме, установленной в
    Приложении N 1 к Инструкции Госналогслужбы России от 09.12.91  N 1
    "О порядке исчисления и уплаты налога на добавленную стоимость" (с
    учетом последующих изменений и дополнений).
       При условии уплаты предприятием налога в иностранной валюте  за
    материальные ресурсы,  топливо, работы и услуги, стоимость которых
    включается  в  издержки производства и обращения,  взносу в бюджет
    подлежит сума налога,  полученная  от  покупателей  в  иностранной
    валюте за реализованные им товары (работы,  услуги), уменьшенная в
    общеустановленном  порядке  на   сумму   налога,   уплаченного   в
    иностранной валюте поставщикам.
       В тех   случаях,   когда   предприятия  уплачивают  поставщикам
    материальных ресурсов налог в рублях,  а получают  от  покупателей
    (заказчиков) налог  только  в  иностранной   валюте,   вся   сумма
    полученного  в иностранной валюте налога подлежит уплате в бюджет.
    Уплаченный  поставщикам   налог   в   рублях   засчитывается   или
    возмещается  в  порядке,  установленном  пунктом 3 статьи 7 Закона
    Российской  Федерации  от  06.12.91  "О  налоге   на   добавленную
    стоимость".
       Однако учитывая,   что   в  настоящее  время  рубль  фактически
    свободно конвертируется на всей территории  Российской  Федерации,
    в случае,  если  налогоплательщик  производил  платежи  налога  на
    добавленную   стоимость   в  бюджет  вместо  инвалюты  в  рублевом
    эквиваленте по  курсу  Центрального  банка  Российской  Федерации,
    действующему  на  день  уплаты,  Государственная  налоговая служба
    Российской Федерации считает возможным не производить в  настоящее
    время перерасчет  платежей  в  бюджет  и  не  применять финансовые
    санкции,  поскольку это могло  бы  ухудшить  финансовое  положение
    налогоплательщика в связи с существенным изменением курса рубля.
       Основание: письмо  Государственной  налоговой службы Российской
    Федерации от 14.11.94 N 05-4-09/37.
    
                                                    Первый заместитель
                                                начальника инспекции -
                                              государственный советник
                                             налоговой службы II ранга
                                                         Л.Я. Сосихина
    
    
    ------------------------------------------------------------------
    

-------------------------