ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
      РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ                 ВСЕМ РАСЧЕТНО-КАССОВЫМ
          (Банк России)                    ЦЕНТРАМ

       Главное управление
          по г. Москве

    117049, Москва, Житная ул., 12

    от 30.04.96    N   24-1-13/426
    На N


        Для использования  в  работе  направляем  письмо  Центрального
    банка РФ от 25 апреля  1996  года  N  18-2-1/253  "Разъяснения  по
    письму Центрального банка РФ от 15 января 1996 года N 226".

        Просим указанные  разъяснения  довести  до  сведения кредитных
    организаций.

         Приложение: на 1 листе.

         Заместитель начальника Управления
         делами - начальник общего отдела                 Л.М. Яковлева


           ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК                ГЛАВНЫЕ УПРАВЛЕНИЯ,
         РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ              НАЦИОНАЛЬНЫЕ БАНКИ
             (Банк России)                 ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА
                                           РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
    Департамент бухгалтерского учета
             и отчетности

    103016, Москва, ул. Неглинная, 12

    от 25.04.96    N  18-2-1-2/253
    На N

            Разъяснения по письму
            Центрального банка
            Российской Федерации от
            15 января 1996 г. N 226

         В связи с поступающими запросами  Департамент  бухгалтерского
    учета   и   отчетности  Центрального  банка  Российской  Федерации
    разъясняет некоторые положения по применению письма ЦБ  РФ  от  15
    января  1996  г.  N  226  "О ведении учетных операций по некоторым
    счетам в иностранной валюте".

         1. Пункт 2.1,  абзац 1 изложить  в  следующей  редакции:  "На
    счете  N  054  учитываются  предоставленные  банкам-резидентам  РФ
    кредиты  или  помещенные  депозиты,  если  это   предусмотрено   в
    договоре,  и полученные от других банков-резидентов РФ кредиты или
    принятые депозиты в иностранной валюте".

         2. Предусмотренный  в  указанном  письме  порядок  совершения
    операций  по  счетам  в  иностранной  валюте  используется  и  при
    проведении операций по счетам в рублях,  кроме абзацев 1, 2, 3, 4,
    5, 6 пункта 2.1.

         3. На  внебалансовом счете N 9922 "Принятый залог по выданным
    кредитам" учитываются все ценности,  принятые в  залог  в  оценке,
    определенной в договоре залога.

         4. В связи с закрытием счета N 9941 все срочные обязательства
    (кредитные договора,  если в них указаны  сроки  погашения  и  нет
    срочных обязательств), включая по долгосрочным ссудам, учитываются
    на внебалансовом счете N 9921 "Обязательства по кредитам" в  сумме
    обязательств (кредитных договоров).

         Порядок хранения указанных документов определяет руководитель
    банка  (кредитной  организации),  имея  в   виду   обеспечить   их
    сохранность.

         В учете  по  счету  N  9921  ведутся лицевые счета по каждому
    должностному   лицу,   ответственному   за   сохранность   срочных
    обязательств (кредитных договоров).

         В таком  же порядке хранятся договора залога,  учитываемые на
    внебалансовом счете N 9922 "Принятый залог по выданным кредитам".

         Предусмотренный настоящим  пунктом  порядок   учета   срочных
    обязательств  распространяется на срочные обязательства (кредитные
    договора) сотрудников Центрального банка  Российской  Федерации  и
    кредитных организаций по полученным кредитам.

          5. При  перечислении  средств в иностранной валюте за акции,
    выпущенные в  рублях,  и  по  договорам  участия  в  хозяйственной
    деятельности       предприятий,       организаций,       кредитных
    организаций-резидентов  РФ,  заключенным  также  в  рублях,  суммы
    относятся   соответственно  на  счета  N  191  "Вложения  в  акции
    акционерных   обществ"   и   N   825   "Средства,    перечисленные
    предприятиям,   учреждениям,   кооперативам   для   участия  в  их
    хозяйственной деятельности". Учет ведется только в рублях.

         6. Просим  указанные   разъяснения   довести   до   кредитных
    организаций.


         Директор Департамента
         бухгалтерского учета и
         отчетности - Главный
         бухгалтер ЦБ РФ                                 Л.И. Гуденко