ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСЧЕТНО-КАССОВЫМ ЦЕНТРАМ
(Банк России) ГУ ЦБ РФ ПО ГОРОДУ МОСКВЕ
Главное управление
по г. Москве
117049, Москва, Житная ул., 12
от 26.07.96 N 11-0-11/268
На N
При этом направляем письмо Центрального банка N 29-5/149 от
18.07.96 об изменениях в денежном обращении Республики Узбекистан.
Доведите до сведения коммерческих банков.
Приложение: на 9 листах.
Начальник Управления регулирования
денежного обращения и эмиссионно-
кассовой работы Е.А. Преображенская
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Банк России)
ДЕПАРТАМЕНТ ЭМИССИОННО-
КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ
103016, Москва, ул. Неглинная, 12
от 18.07.96 N 29-5/149
На N
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 16/96
О ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
В Республике Узбекистан с 1 июля 1994 введена в обращение
национальная денежная единица "Сум". 1 сум = 100 тийинам.
1 сум. Размер банкноты 120х62 мм. Преобладающие цвета лицевой
и оборотной сторон банкноты - розовый и зеленый. Водяной знак в
виде контурной восьмиугольной розетки равномерно расположен по
всей банкноте.
На лицевой стороне банкноты расположены:
- вверху - текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ", а
над ним этот же текст напечатан микрошрифтом;
- слева - национальный герб Республики; под ним серийный номер
(черного цвета), состоящий из двух латинских букв и семи цифр,
причем высота букв больше, чем цифр; справа от герба - внедренная
в бумагу видимая на просвет защитная нить;
- справа - в круглой гильоширной розетке число "1"; ниже
"1994" - год выпуска в обращение;
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИ РЕСПУБЛИКА ХУДУДИДА ХАММА
ТУЛОВЛАР УЧУН УЗ КИЙМАТИ БУЙИЧА КАБУЛ КИЛИНИШИ ШАРТ".
На оборотной стороне банкноты расположены:
- в центре - Государственный Академический Большой театр им.
Алишера Навои в г. Ташкенте;
- слева в цветной розетке - число "1";
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИНИ КАЛБАКИЛАШТИРИШ КОНУНАН
ТАЪКИБ КИЛИНАДИ", а слева и справа от него текст "БИР СУМ" и число
"1".
На лицевой стороне банкноты в центральной части и оборотной
стороне в правой и левой частях банкноты расположен штриховой
узор, на котором при копировании банкноты на репрографическом
оборудовании на копии банкноты появляется муар и рисунки в виде
"Х".
В Уф-лучах светятся:
- внедренные в бумагу невидимые защитные волокна - синим и
зеленым цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- центральная часть банкноты - желто-зеленым цветом;
- серийный номер - зеленым цветом;
- в центре невидимое в обычном свете число "1" - зеленым цветом;
на оборотной стороне банкноты центральная часть - желтым
цветом.
3 сум. Размер банкноты 120х62 мм. Преобладающий цвет лицевой и
оборотной сторон банкноты - красно-коричневый. Водяной знак в виде
контурной восьмиугольной розетки равномерно расположен по всей
банкноте.
На лицевой стороне банкноты расположены:
- вверху - текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ", а в
середине нижней части по контуру трапеции этот же текст напечатан
микрошрифтом;
- слева - национальный герб Республики; под ним серийный номер
(черного цвета), состоящий из двух латинских букв и семи цифр,
причем высота букв больше, чем цифр; справа от герба - внедренная
в бумагу видимая на просвет защитная нить;
- справа - в гильоширной розетке число "3"; ниже "1994" - год
выпуска в обращение;
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИ РЕСПУБЛИКА ХУДУДИДА ХАММА
ТУЛОВЛАР УЧУН УЗ КИЙМАТИ БУЙИЧА КАБУЛ КИЛИНИШИ ШАРТ", а слева и
справа от текста в треугольнике число "3".
На оборотной стороне банкноты расположены:
- в центре - исторический памятник архитектуры "Чашмаи аюб" в
г. Бухаре;
- слева в цветной розетке - число "3";
- в правом нижнем углу - число "3";
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИНИ КАЛБАКИЛАШТИРИШ КОНУНАН
ТАЪКИБ КИЛИНАДИ", а слева и справа от него текст "УЧ СУМ".
На лицевой и оборотной сторонах банкноты в центральной части
расположен штриховой узор, на котором при копировании банкноты на
репрографическом оборудовании на копии банкноты появляется муар и
рисунки в виде "Х".
В Уф-лучах светятся:
- внедренные в бумагу невидимые защитные волокна - синим и
зеленым цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- левая и правая части банкноты - желто-зеленым цветом;
- серийный номер - зеленым цветом;
- в центре невидимое в обычном свете число "3" - зеленым
цветом;
на оборотной стороне банкноты центральная часть - желтым
цветом.
5 сум. Размер банкноты 142х69 мм. Преобладающие цвета лицевой
стороны банкноты - синий, оборотной стороны - голубой. Водяной
знак в виде герба Республики расположен на широком белом поле
банкноты. В левой части банкноты в бумагу внедрена защитная нить с
микротекстом "УЗБЕКИСТОН", выполненным поочередно с левым и правым
наклоном (вид с лицевой стороны).
Лицевая сторона банкноты разбита на три части.
В левой части банкноты расположены:
- национальный орнамент, в верхней части которого находится
серийный номер (черного цвета), состоящий из двух латинских букв и
семи цифр, причем высота букв больше чем цифр.
В центральной части банкноты расположены:
- вверху - текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ";
- в центре - герб Республики над архитектурным фрагментом
башни "Калон" в г. Бухаре, число "5" и текст "БЕШ СУМ";
- слева и справа от башни ниже текста "БЕШ СУМ" на орнаменте
имеется скрытое изображение (кипп-эффект), при рассматривании
банкноты под острым углом против света просматривается число "5";
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИ РЕСПУБЛИКА ХУДУДИДА ХАММА
ТУЛОВЛАР УЧУН УЗ КИЙМАТИ БУЙИЧА КАБУЛ КИЛИНИШИ ШАРТ", а слева и
справа от него - число "5".
В правой части банкноты на широком белом поле расположены:
- вверху - цветная розетка;
- внизу - число "1994" - год выпуска в обращение; ниже в
цветной розетке число "5" и ниже второй серийный номер.
По внешнему краю рамок левой и правой частей банкноты (вверху,
справа и слева на банкноте) микрошрифтом напечатан текст
"УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ".
На оборотной стороне банкноты расположены:
- в центре - архитектурно-скульптурная композиция с монументом
Алишера Навои в г. Ташкенте на фоне штрихового узора, на котором
при копировании банкноты на репрографическом оборудовании на копии
банкноты появляется муар и рисунки в виде "Х";
- внизу справа и слева от монумента в голубой розетке розетке
- число "5";
- внизу под монументом текст "УЗБЕКИСТОН СУМИНИ
КАЛБАКИЛАШТИРИШ КОНУНГА МУВОФИК ТАЪКИБ КИЛИНАДИ";
- слева на широком белом поле - вверху цветная розетка, внизу
в голубой розетке число "5".
В Уф-лучах светятся:
- внедренные в бумагу невидимые защитные волокна - синим и
зеленым цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- центральная часть банкноты - желто-зеленым цветом;
- на широком белом поле невидимое в обычном свете число "5" -
зеленым цветом;
- серийный номер (верхний и нижний) - зеленым цветом;
на оборотной стороне банкноты:
- нижняя часть композиции - желто-зеленым цветом.
10 сум. размер банкноты 142х69 мм. Преобладающие цвета лицевой
стороны банкноты - фиолетовый, оборотной стороны - голубой.
Водяной знак в виде герба Республики расположен на широком белом
поле банкноты. В левой части банкноты в бумагу внедрена защитная
нить с микротекстом "УЗБЕКИСТОН", выполненным поочередно с левым и
правым наклоном (вид с лицевой стороны).
Лицевая сторона банкноты разбита на три части.
В левой части банкноты расположены:
- цветной орнамент, в верхней части которого находится
серийный номер (черного цвета), состоящий из двух латинских букв и
семи цифр, причем высота букв больше чем цифр.
В центральной части банкноты расположены:
- вверху - текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ";
- в центре - герб Республики на фоне национального орнамента;
ниже чило "10" и текст "УН СУМ";
- слева и справа от текста "УН СУМ" на орнаменте имеется
скрытое изображение (кипп-эффект), при рассматривании банкноты под
острым углом просматривается число "10";
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИ РЕСПУБЛИКА ХУДУДИДА ХАММА
ТУЛОВЛАР УЧУН УЗ КИЙМАТИ БУЙИЧА КАБУЛ КИЛИНИШИ ШАРТ".
В правой части банкноты на широком белом поле расположены:
- вверху - цветная розетка;
- внизу - число "1994" - год выпуска в обращение; в цветной
розетке число "10" и ниже - второй серийный номер.
По нижнему краю левой и правой частей банкноты микрошрифтом
напечатан текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ".
На оборотной стороне банкноты расположены:
- в центре - историко-архитектурный памятник Мавзолея
Темуридов в г. Самарканде на фоне штрихового узора, на котором при
копировании банкноты на репрографическом оборудовании появляется
муар и рисунки в виде "Х";
- в правом верхне углу - число "10" и текст "УН СУМ";
- внизу под монументом - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИТНИ
КАЛБАКИЛАШТИРИШ КОНУНГА МУВОФИК ТАЪКИБ КИЛИНАДИ", а справа и слева
от него в голубой розетке - число "10";
- слева на широком белом поле - вверху цветная розетка, внизу
в голубой розетке - число "10".
В Уф-лучах светятся:
- внедренные в бумагу невидимые защитные волокна - синим и
зеленым цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- элементы оформления желтого цвета - желто-зеленым цветом;
- на широком белом поле невидимое в обычном свете число "10" -
зеленым цветом;
- серийный номер (верхний и нижний) - зеленым цветом;
на оборотной стороне банкноты:
- центральная часть композиции, выполненная желтым цветом -
желто-зеленым цветом.
25 сум. Размер банкноты 142х69 мм. Преобладающие цвета лицевой
стороны банкноты - синий, оборотной стороны - фиолетовый и
голубой. Водяной знак в виде герба Республики расположен на
широком белом поле банкноты. В левой части банкноты в бумагу
внедрена защитная нить с микротекстом "УЗБЕКИСТОН", выполненным
поочередно с левым и правым наклоном (вид с лицевой стороны).
Лицевая сторона банкноты разбита на три части.
В левой части банкноты расположены:
- цветной орнамент, в верхней части которого расположен
серийный номер (черного цвета), состоящий из двух латинских букв и
семи цифр, причем высота букв больше чем цифр.
В центральной части банкноты расположены:
- вверху - текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ";
- в центре - герб Республики на фоне национального орнамента;
а также чило "25" и текст "ЙИГИРМА БЕШ СУМ";
- слева и справа от национального герба на цветном орнаменте
имеется скрытое изображение (кипп-эффект), при рассматривании
банкноты под острым углом против света просматривается число "25",
расположенное вертикально;
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИ РЕСПУБЛИКА ХУДУДИДА ХАММА
ТУЛОВЛАР УЧУН УЗ КИЙМАТИ БУЙИЧА КАБУЛ КИЛИНИШИ ШАРТ", а слева и
справа от него - число "25".
В правой части банкноты на широком белом поле расположены:
- вверху - цветная розетка;
- внизу - число "1994" - год выпуска в обращение; ниже в
светло-коричневой розетке число "25" и ниже - второй серийный
номер;
- слева и справа по краю широкого белого поля микрошрифтом
напечатан текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ".
На оборотной стороне банкноты расположены:
- в центре - архитектурный ансамбль "Шохи Зинда" в г.
Самарканде на фоне штрихового узора, на котором при копировании
банкноты на репрографическом оборудовании на копии банкноты
появляется муар и рисунки в виде "Х";
- внизу справа и слева от ансамбля в фиолетовой розетке -
число "25";
- внизу по середине - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИТНИ
КАЛБАКИЛАШТИРИШ КОНУНГА МУВОФИК ТАЪКИБ КИЛИНАДИ", а справа и слева
от него текст "ЙИГИРМА БЕШ СУМ";
- слева на широком белом поле - вверху - цветная розетка,
внизу в фиолетовой розетке - число "25".
В Уф-лучах светятся:
- внедренные в бумагу невидимые защитные волокна - синим и
зеленым цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- часть национального орнамента, выполненная зеленой краской;
нижняя часть центральной части - желто-зеленым цветом;
- в центральной части банкноты невидимое в обычном свете число
"25" - зеленым цветом;
- серийный номер (верхний и нижний) - зеленым цветом;
на оборотной стороне банкноты:
- центральная часть композиции, выполненная желтым цветом -
желто-зеленым цветом.
50 сум. Размер банкноты 142х69 мм. Преобладающий цвет лицевой
и оборотной сторон банкноты - коричневый. Водяной знак в виде
герба Республики расположен на широком белом поле банкноты. В
левой части банкноты в бумагу внедрена защитная нить с
микротекстом "УЗБЕКИСТОН", выполненным поочередно с правым и левым
наклоном (вид с лицевой стороны).
Лицевая сторона банкноты разбита на три части.
В левой части банкноты расположены:
- цветной орнамент, в верхней части которого расположен
серийный номер (черного цвета), состоящий из двух латинских букв и
семи цифр, причем высота букв больше чем цифр.
В центральной части банкноты расположены:
- вверху - текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ";
- в центре - герб Республики на фоне национального орнамента;
ниже чило "50" и ниже текст "ЭЛЛИК СУМ";
- слева и справа от центральной розетки на темно-коричневом
фоне имеется скрытое изображение (кипп-эффект), при рассматривании
банкноты под острым углом против света просматривается число "50",
расположенное по диагонали;
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИ РЕСПУБЛИКА ХУДУДИДА ХАММА
ТУЛОВЛАР УЧУН УЗ КИЙМАТИ БУЙИЧА КАБУЛ КИЛИНИШИ ШАРТ", а над ним
микрошрифтом выполнен текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ
БАНКИ".
В правой части банкноты на широком белом поле расположены:
- вверху - цветная розетка;
- внизу - число "1994" - год выпуска в обращение; в цветной
розетке число "50" и ниже - второй серийный номер.
На оборотной стороне банкноты расположены:
- вверху - текст "ЭЛЛИК СУМ";
- в центре - историко-архитектурный ансамбль "Регистон" в г.
Самарканде на фоне штрихового узора, на котором при копировании
банкноты на репрографическом оборудовании на копии банкноты
появляется муар и рисунки в виде "Х";
- внизу под ансамблем - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИНИ
КАЛБАКИЛАШТИРИШ КОНУНГА МУВОФИК ТАЪКИБ КИЛИНАДИ", а справа и слева
от него в темно-коричневой розетке - число "50";
- слева на широком белом поле - вверху цветная розетка, внизу
в светло-коричневой розетке - число "50".
В Уф-лучах светятся:
- внедренные в бумагу невидимые защитные волокна - синим и
зеленым цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- элементы оформления, выполненные желтой краской -
желто-зеленым цветом;
- в центральной части банкноты невидимое в обычном свете число
"50" - зеленым цветом;
- серийный номер (верхний и нижний) - зеленым цветом;
- элементы оформления, выполненные голубой краской - голубым
цветом;
на оборотной стороне банкноты:
- элементы оформления, выполненные зеленой и желтой краской -
желто-зеленым цветом.
100 сум. Размер банкноты 142х69 мм. Преобладающий цвет лицевой
и оборотной сторон банкноты - фиолетовый. Водяной знак в виде
герба Республики расположен на широком белом поле банкноты. В
левой части банкноты в бумагу внедрена защитная нить с
микротекстом "УЗБЕКИСТОН", выполненным поочередно с левым и правым
наклоном (вид с лицевой стороны).
В левой части банкноты расположены:
- изображение сказочно-декоративных птиц, в верхней части
расположен серийный номер (черного цвета), состоящий из двух
латинских букв и семи цифр, причем высота букв больше чем цифр.
В центральной части банкноты расположены:
- вверху - текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ";
- в центре - герб Республики на фоне изображения золотого
браслета с головами мифических животных; ниже чило "100" и текст
"ЮЗ СУМ";
- под числом "100" на цветном орнаменте имеется скрытое
изображение (кипп-эффект), при рассматривании банкноты под острым
углом просматривается число "100";
- внизу - текст "УЗБЕКИСТОН СУМИ РЕСПУБЛИКА ХУДУДИДА ХАММА
ТУЛОВЛАР УЧУН УЗ КИЙМАТИ БУЙИЧА КАБУЛ КИЛИНИШИ ШАРТ", а слева и
справа от него на фоне микротекста "ЮЗ СУМ" - число "100".
В правой части банкноты на широком белом поле расположены:
- вверху - цветная розетка;
- внизу - число "1994" - год выпуска в обращение; в цветной
розетке число "100" и ниже - второй серийный номер;
- справа и слева по краю широкого белого поля микрошрифтом
выполнен текст "УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ МАРКАЗИЙ БАНКИ".
На оборотной стороне банкноты расположены:
- в центре - архитектурный ансамбль Дворца "Дружбы народов"в
г. Ташкенте, в нижней части которого имеется штриховой узор, на
котором при копировании банкноты на репрографическом оборудовании
на копии банкноты появляется муар и рисунки в виде "Х";
- справа в верхнем и нижнем углах - число "100";
- внизу под ансамблем - текст "ЮЗ СУМ", а ниже текст
"УЗБЕКИСТОН СУМИТНИ КАЛБАКИЛАШТИРИШ КОНУНГА МУВОФИК ТАЪКИБ
КИЛИНАДИ";
- слева на широком белом поле - вверху цветная розетка, внизу
в цветной розетке - число "100".
В Уф-лучах светятся:
- внедренные в бумагу невидимые защитные волокна - синим и
зеленым цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- в центральной части элементы оформления, выполненные желтой
краской
- желто-зеленым цветом;
- в центре невидимое в обычном свете число "100" - зеленым
цветом;
- серийный номер (верхний и нижний) - зеленым цветом;
на оборотной стороне банкноты:
- элементы оформления, выполненные желтым цветом -
желто-зеленым цветом.
Основные элементы оформления лицевой стороны банкнот выполнены
металлографским способом печати, оборотная сторона - офсетным
способом печати. На банкнотах достоинством 5, 10, 25, 50 и 100 сум
некоторые элементы оформления лицевой стороны выполнены
двухцветовой металлографией. Серийные номера выполнены способом
высокой печати.
Сообщение подготовлено по материалам банка Узбекистан.
Информацию доведите до сведения коммерческих банков.
Директор Департамента А.В. Юров
|
