ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                    ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО Г. МОСКВЕ

                                 ПИСЬМО
                     20 июля 1999 г. N 12-4-53/765

      Главное управление Центрального банка Российской  Федерации  по
   г.  Москве  сообщает,  что  в  соответствии с полученными от Банка
   России разъяснениями  при заполнении формы N 102 "Отчет о прибылях
   и  убытках  кредитной  организации"  в  графе 5 "Суммы в рублях от
   операций   в   иностранной   валюте   и   драгоценных    металлах"
   проставляются  суммы полученных (уплаченных) доходов (расходов) от
   проведения   иностранных   операций    в    иностранной    валюте,
   пересчитанные  по  курсу  ЦБ  РФ  в  рубли на дату их поступления.
   Доходы (расходы) от проведения  иностранных  операций,  полученные
   (уплаченные) в валюте Российской Федерации (в рублях), должны быть
   отражены в графе 4 "Суммы в рублях от операций в рублях".
      В связи  с  тем,  что  отражение  сумм  переоценки  остатков на
   счетах,  выраженных в иностранной валюте,  производится в  рублях,
   данные  результаты  переоценки следует отражать в графе 4 "Суммы в
   рублях от операций в рублях".

                                               Заместитель начальника
                                                ГУ ЦБ РФ по г. Москве
                                                        А.М. Алексеев