УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                   ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ

                                ПИСЬМО
                   от 28 января 2000 г. N 03-12/1105

      Курсовая разница  -  это   разница   между   рублевой   оценкой
   соответствующего  имущества  или обязательства,  стоимость которых
   выражена в иностранной валюте,  исчисленной по курсу,  котируемому
   Банком России,  на дату расчета или дату составления бухгалтерской
   отчетности за отчетный период, и рублевой оценкой этих имущества и
   обязательств,  исчисленной по курсу,  котируемому Банком России на
   дату принятия их к бухгалтерскому учету  в  отчетном  периоде  или
   дату  составления  бухгалтерской отчетности за предыдущий отчетный
   период (раздел 2 Положения по бухгалтерскому учету "Учет имущества
   и   обязательств   организации,   стоимость   которых  выражена  в
   иностранной  валюте"  ПБУ  3/95,  утвержденного  приказом  Минфина
   России от 13.06.95 N 50 (далее - Положение).
      В соответствии с пунктом 3.4 указанного Положения переоценке  в
   рубли  подлежат:  стоимость  денежных  знаков  в кассе,  средств в
   расчетах  в  банках  и  иных  кредитных  учреждениях,  денежных  и
   платежных   документов,  краткосрочных  ценных  бумаг,  средств  в
   расчетах (включая по заемным обязательствам) с любым юридическим и
   физическим   лицом,   остатков  средств  целевого  финансирования,
   полученных  из  бюджета  или  иностранных  источников   в   рамках
   технической  или иной помощи Российской Федерации в соответствии с
   заключенными соглашениями (договорами),  выраженная в  иностранной
   валюте,  на дату совершения операции в иностранной валюте, а также
   на дату составления бухгалтерской отчетности.
      Пересчет стоимости   денежных  знаков  в  кассе  организации  и
   средств  на  счетах  в  банках  и  иных   кредитных   учреждениях,
   выраженной в иностранной валюте,  может производиться, кроме того,
   по мере изменения  курсов  иностранных  валют,  котируемых  Банком
   России.
      Для составления  бухгалтерской  отчетности  пересчет  стоимости
   перечисленного  в  пункте  3.4  указанного  Положения  имущества и
   обязательств в рубли производится по курсу,  последнему по времени
   котировки Банком России в отчетном периоде.
      Таким образом,  в  отношении  денежных  средств  в  иностранной
   валюте,   зачисленных   на   валютный  счет  организации,  следует
   определить курсовую разницу,  возникающую  в  связи  с  изменением
   рублевой  оценки  этих  средств,  исчисляемой по курсу иностранной
   валюты, котируемому Банком России, за период с даты принятия этого
   имущества  к бухгалтерскому учету до даты совершения хозяйственной
   операции (проведения продажи валютных средств за рубли).
      Что касается  вопроса возникновения суммовой разницы,  то нужно
   учитывать следующее.
      Возникновение суммовой    разницы   связано   исключительно   с
   выполнением обязательств одним лицом (должником) в пользу  другого
   лица  (кредитора)  по совершению определенных действий   (передаче
   имущества,  выполнению  работы,  уплате  денег  и  т.п.),  которые
   (обязательства) возникают из договора и иных оснований (статья 307
   Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) части первой).
      При этом  в  соответствии  с  пунктом  2 статьи 317 ГК РФ части
   первой в денежном обязательстве может быть предусмотрено,  что оно
   подлежит  оплате  в  рублях  в  сумме  в  иностранной валюте или в
   условных денежных единицах.  В этом  случае  подлежащая  уплате  в
   рублях  сумма  определяется  по официальному курсу соответствующей
   валюты или условных денежных единиц на  день  платежа,  если  иной
   курс  или  иная  дата  его  определения не установлены законом или
   соглашением сторон.
      Понятие суммовой  разницы  дано  в  Положении по бухгалтерскому
   учету "Доходы организации" ПБУ 9/99, утвержденном приказом Минфина
   России  от  06.05.99 N 32н (пункт 6.6, раздел II) и в Положении по
   бухгалтерскому учету "Расходы организации" ПБУ 10/99, утвержденном
   приказом Минфина России от 06.05.99 N 33н (пункт 6.6, раздел II).
      Следовательно, в случае,  если между организациями существовали
   денежные обязательственные отношения, основанные на договоре между
   ними,    когда  по условиям договора предприятие производит оплату
   (выполняет денежные обязательства) в рублях в сумме, эквивалентной
   сумме в иностранной валюте (условных денежных единицах),  возможно
   в бухгалтерском учете у организации возникновение суммовой разницы
   между соответствующей определенной рублевой  оценкой  кредиторской
   задолженности на дату принятия этой задолженности к бухгалтерскому
   учету   и рублевой оценкой этой кредиторской задолженности на дату
   признания расхода в бухгалтерском учете.
      Соответственно, если между организациями  отсутствуют  денежные
   обязательства в форме договора с учетом особенностей,  указанных в
   пункте 2 статьи 317 ГК РФ части первой,  то и  нет  оснований  для
   возникновения суммовых разниц.

                                                          Заместитель
                                              руководителя Управления
                                             государственный советник
                                           налоговой службы III ранга
                                                         А.А. Глинкин