УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                   ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ

                                ПИСЬМО
                  от 18 августа 2000 г. N 30-12/38968

      Согласно п.   4 Положения по  применению контрольно -  кассовых
   машин   при   осуществлении   денежных   расчетов   с  населением,
   утвержденного  постановлением  Правительства  Российской федерации
   от  30.07.93  N  745   (в  редакции  постановления   Правительства
   Российской  федерации  от  07.08.98  N  904),  на чеке, выдаваемом
   покупателю,   одним    из   обязательных    реквизитов    является
   идентификационный  номер  (ИНН)  организации  или предпринимателя.
   Регистрация  контрольно  -  кассовой   машины  при  отсутствии   у
   предпринимателя ИНН недопустима.
      В соответствии  со  ст.  84   Налогового   кодекса   Российской
   Федерации  каждому  налогоплательщику,  в  том  числе иностранному
   физическому лицу,  зарегистрированному в  Российской  Федерации  в
   качестве  предпринимателя  без образования юридического лица,  при
   постановке   на   учет   в    налоговом    органе    присваивается
   идентификационный   номер.   Приказом   Госналогслужбы  Российской
   Федерации от 27.11.98 N ГБ-3-12/309 (c изменениями и дополнениями,
   внесенными   приказом  МНС  РФ  от  24.12.99  N  АП-3-12/412)  "Об
   утверждении  порядка  и  условий  присвоения,  а  также  изменения
   идентификационного     номера     налогоплательщиков"    определен
   обязательный  перечень  документов,   предъявляемых   иностранными
   гражданами без гражданства:
      - копия паспорта иностранного гражданина с  русским  переводом,
   заверенная нотариусом;
      - документ,  подтверждающий адрес места пребывания иностранного
   гражданина  на территории Российской Федерации,  поскольку паспорт
   иностранного гражданина не содержит данной  информации  (например,
   копия договора аренды жилого помещения);
      -  документ,  подтверждающий   право  нахождения   иностранного
   гражданина   на   территории   Российской   Федерации   в  течение
   определенного  срока  (копию  визы  с  отметкой  управления  виз и
   регистрации (УВИР)  органов внутренних  дел Российской  Федерации,
   вид на жительство);
      -  свидетельство  о   государственной  регистрации  или   копия
   лицензии   на   право   занятия   частной   практикой,   или  иной
   правоустанавливающий документ.
      Согласно ст.  68 Конституции Российской  Федерации  официальным
   языком  делопроизводства  на  всей территории Российской Федерации
   является русский язык.  Все вышеуказанные  документы  должны  быть
   представлены в налоговые органы на русском языке.

                                                          Заместитель
                                              руководителя Управления
                                             государственный советник
                                           налоговой службы III ранга
                                                        А.А. Родионов