ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
ПРЕМЬЕР
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 3 мая 2001 г. N 370-РП
О ПРОВЕДЕНИИ V МОСКОВСКО - БЕРЛИНСКОГО СЕМИНАРА
ПО АКТУАЛЬНЫМ ПРОБЛЕМАМ МИГРАЦИИ
В соответствии с п. 3.8.6 Программы регулирования миграции в
г. Москве на 2000-2001 гг., утвержденной постановлением
Правительства Москвы от 29.02.2000 N 154 "О Программе
регулирования миграции в г. Москве на 2000-2001 годы", провести в
Москве с 17 по 23 мая 2001 г. V Московско - берлинский семинар
по проблемам миграции с приглашением делегаций Сената Берлина - 4
человека и Магистрата Вены - 2 человека (с оплатой всех расходов
по пребыванию за счет приглашающей стороны) сроком на семь дней.
Для обеспечения работы семинара:
1. Утвердить программу семинара (приложение 1) и смету расходов
на его проведение (приложение 2).
2. Комитету по делам миграции Правительства Москвы:
2.1. Организовать работу семинара.
2.2. Провести прием и размещение делегаций.
2.3. Выделить для работы с делегациями двух сотрудников
Комитета и подобрать переводчиков немецкого языка (линейного и
синхронного).
2.4. В 10-дневный срок по окончании семинара представить отчет.
2.5. Подготовить и издать сборник материалов по итогам
семинара.
3. Департаменту международных связей Правительства Москвы
обеспечить в установленном порядке визовую поддержку членам
делегаций и организовать встречи делегаций в Мэрии Москвы.
4. Комитету по внешнеэкономической деятельности Правительства
Москвы оказать содействие в размещении делегаций в гостиницах с
предоставлением максимально возможных скидок в оплате за
проживание.
5. Представителям Департамента муниципального жилья и жилищной
политики Правительства Москвы, Комитета здравоохранения Москвы,
Московского комитета образования, Комитета общественных и
межрегиональных связей Правительства Москвы, Комитета социальной
защиты населения Москвы, Центра госсанэпиднадзора в г. Москве,
Московского научно - практического центра борьбы с туберкулезом и
Управления координации экономической политики и контроля за ее
реализацией Правительства Москвы принять участие в семинаре и
выступить на нем с сообщениями.
6. Пригласить для участия в семинаре ответственных сотрудников
Регионального представительства Управления Верховного комиссара
Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в
Российской Федерации, представителей Посольств Австрии, ФРГ и
Швеции в Российской Федерации.
7. Финансово - хозяйственному Управлению Мэрии Москвы по заявке
Комитета по делам миграции Правительства Москвы обеспечить
выделение помещения для проведения семинара.
8. Расходы на проведение семинара произвести за счет средств,
находящихся в распоряжении Комитета по делам миграции
Правительства Москвы на 2001 год.
9. Контроль за выполнением распоряжения возложить на первого
заместителя Премьера Правительства Москвы Шанцева В.П.
Премьер Правительства Москвы
Ю.М. Лужков
Приложение 1
к распоряжению Премьера
Правительства Москвы
от 3 мая 2001 г. N 370-РП
ПРОГРАММА
ПРОВЕДЕНИЯ V МОСКОВСКО - БЕРЛИНСКОГО СЕМИНАРА
С УЧАСТИЕМ ЭКСПЕРТОВ ИЗ БЕРЛИНА И ВЕНЫ
17-23 МАЯ 2001 ГОДА
17 мая, четверг
14-00 Прибытие делегаций экспертов (6 человек)
из Берлина и Вены (а/п "Шереметьево-2").
Встречают: Ю.В. Жемерева, В.М. Родин
и переводчик М.З. Невмянов
16-00 Сопровождение делегаций в гостиницу
20-00 Ужин
18 мая, пятница
9-00 Завтрак в гостинице
9-30 Отъезд делегаций на пленарное заседание
в Мэрию Москвы в сопровождении В.М. Родина,
Ю.В. Жемеревой и переводчика М.З. Невмянова
(адрес: ул. Новый Арбат, 36)
10-00 Открытие пленарного заседания.
Заседание открывает первый заместитель
Премьера Правительства Москвы В.П. Шанцев.
Тема: "Миграционная обстановка в Москве,
борьба с нелегальной миграцией".
Докладчик: С.Г. Смидович - председатель
Комитета по делам миграции Правительства
Москвы.
Дискуссия
12-00 Перерыв на кофе
12-15 Продолжение дискуссии
14-00 Обед
15-30 Продолжение работы семинара.
Тема: "Методы борьбы с нелегальной миграцией в
Берлине". Докладчик: Вестфаль В. Р. - директор
VI Департамента Земельного ведомства по
здравоохранению и социальным вопросам.
Дискуссия
17-00 Перерыв на кофе
18-30 Окончание заседания
20-00 Ужин
19 мая, суббота
9-00 Завтрак в гостинице
10-00 Ознакомление с временным жилым комплексом
микрорайона "Востряково".
Сопровождают: Л.Н. Родимушкина, В.М. Родин,
Ю.В. Жемерева и переводчик М.З. Невмянов
14-00 Обед
15-00 Возвращение в гостиницу.
Свободное время
20-00 Ужин
20 мая, воскресенье
9-00 Завтрак в гостинице
10-00 Поездка в музей - усадьбу "Кусково".
Сопровождают: Ю.В. Жемерева, В.М. Родин
и переводчик М.З. Невмянов
14-00 Обед
15-00 Возвращение в гостиницу.
Свободное время
20-00 Ужин
21 мая, понедельник
9-00 Завтрак в гостинице
9-30 Отъезд из гостиницы.
Сопровождают: Ю.В. Жемерева, В.М. Родин
и переводчик М.З. Невмянов
10-00 Продолжение работы семинара.
Темы: "Влияние миграции на демографическую
обстановку в России, Германии",
"Опыт ФРГ в обустройстве 11,7 млн.
немецких вынужденных переселенцев с
Востока (1945-1952 гг.)".
Докладчики: Вестфаль В.-Р. - директор VI
Департамента Земельного ведомства
по здравоохранению и социальным вопросам;
Алексеев А.И. - профессор, доктор
географических наук.
Дискуссия
11-30 Перерыв на кофе
11-45 Продолжение работы семинара.
Выступление представителей Вены
14-00 Обед
15-30 Продолжение работы семинара.
Тема: "Совместные действия по профилактике
туберкулеза среди мигрантов".
Докладчик: В.И. Литвинов - директор Московского
научно - практического центра борьбы с
туберкулезом.
Дискуссия
17-00 Окончание работы семинара. Отъезд в гостиницу
19-00 Культурная программа
22 мая, вторник
9-00 Завтрак в гостинице
9-30 Отъезд в Комитет по делам миграции
Правительства Москвы.
Сопровождают: Ю.В. Жемерева, В.М. Родин
и переводчик М.З. Невмянов
10-00 Подведение итогов семинара.
Парафирование Меморандума о сотрудничестве
в области миграции между Управлением по труду,
социальным вопросам и правам женщин
Сената Берлина и Комитетом по делам
миграции Правительства Москвы
14-00 Обед для участников семинара от имени
председателя Комитета по делам миграции
Правительства Москвы Смидовича С.Г.
20-00 Культурная программа
23 мая, среда
9-00 Завтрак в гостинице
10-00 Свободное время
13-00 Отъезд делегаций в а/п "Шереметьево-2"ю
Сопровождают: Ю.В. Жемерева, В.М. Родин
Приложение 2
к распоряжению Премьера
Правительства Москвы
от 3 мая 2001 г. N 370-РП
СМЕТА
РАСХОДОВ НА ПРОВЕДЕНИЕ V МОСКОВСКО - БЕРЛИНСКОГО
СЕМИНАРА ПО АКТУАЛЬНЫМ ПРОБЛЕМАМ МИГРАЦИИ В Г. МОСКВЕ
----T-----------------------T----------T-------T------T-----------¬
¦N ¦Наименование ¦Стоимость ¦Кол-во ¦Кол-во¦Итого, ¦
¦п/п¦мероприятия ¦в рублях ¦участн.¦дней ¦руб. ¦
+---+-----------------------+----------+-------+------+-----------+
¦1. ¦Гостиница: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦одноместный номер ¦ 1500-00¦ 6 ¦ 6 ¦ 54000-00 ¦
¦2. ¦Питание ¦ 500-00¦ 12 ¦ 7 ¦ 46200-00 ¦
¦3. ¦Официальный обед от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦имени председателя ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Комитета по делам ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦миграции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Правительства Москвы ¦ 800-00¦ 20 ¦ 1 ¦ 16000-00 ¦
¦4. ¦Культурная программа ¦ 30-00¦ 10 ¦ 6 ¦ 1800-00 ¦
¦5. ¦Сувениры ¦ 300-00¦ 6 ¦ ¦ 1800-00 ¦
¦6. ¦Оплата переводчика ¦ 700-00¦ 2 ¦ 6 ¦ 8400-00 ¦
¦7. ¦Буфетное обслуживание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦семинара ¦ 30-00¦ 40 ¦ 2 ¦ 2400-00 ¦
¦8. ¦Коммунальные услуги по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦эксплуатации зала ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦заседаний ¦ ¦ 40 ¦ 2 ¦ 32000-00 ¦
¦9. ¦Транспорт: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ГАЗ-3110 "Волга" ¦ 8476-32¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(2 машины) ¦ 8476-32¦ ¦ 7 ¦ 16953-00 ¦
¦10.¦Консульский сбор за ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦визовую поддержку ¦ 20-00¦ ¦ 6 ¦ 120-00 ¦
¦11.¦Канцелярские товары ¦ 20-00¦ 40 ¦ ¦ 800-00 ¦
¦12.¦Издание сборника ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦выступлений на семинаре¦ ¦ ¦ ¦ 150000-00 ¦
+---+-----------------------+----------+-------+------+-----------+
¦ ¦Итого ¦ ¦ ¦ ¦ 330473-00 ¦
L---+-----------------------+----------+-------+------+------------
|
