ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА
от 1 апреля 2002 года
МЕЖДУ ОРГАНАМИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОРОДА МОСКВЫ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА НА 2002 ГОД
1. Настоящая Программа разработана в целях реализации
Соглашения между Правительством Москвы Российской Федерации и
Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в торгово-
экономической, научно-технической, гуманитарной и культурной
областях от 30 июля 2001 года.
2. Для реализации Программы Стороны оставляют за собой право
привлекать не указанные в ней любые другие государственные,
коммерческие, общественные и иные организации.
3. Координация и контроль выполнения настоящей Программы
возлагаются на Департамент международных связей Правительства
Москвы и Министерство экономики Республики Молдова.
------T-------------------------------T--------------T-----------------------------------------------------------¬
¦N п/п¦Содержание мероприятия ¦Срок ¦Исполнители ¦
¦ ¦ ¦исполнения +-----------------------------T-----------------------------+
¦ ¦ ¦ ¦от московской стороны ¦от молдавской стороны ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦ ¦1. Торгово-экономическое сотрудничество ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦1.1 ¦Согласовать перечни продукции ¦II кв. 2002 г.¦Департамент продовольственных¦ГП "MOLDRESURSE", ¦
¦ ¦для взаимных поставок ¦ ¦ресурсов, ¦молдавско-российское ¦
¦ ¦на 2002 г. ¦ ¦Департамент потребительского ¦совместное предприятие "Pamel¦
¦ ¦ ¦ ¦рынка и услуг, ¦Enterprise" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГУП "Московский ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦торгово-промышленный центр ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦интеграции и развития", ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ДГП МТПК "Мосрегион-торг" ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦1.2 ¦Рассмотреть вопрос поставок ¦II кв. 2002 г.¦Департамент потребительского ¦Министерство сельского ¦
¦ ¦в Москву фруктов, овощей ¦ ¦рынка и услуг, ¦хозяйства и пищевой ¦
¦ ¦и другой сельскохозяйственной ¦ ¦Департамент продовольственных¦промышленности ¦
¦ ¦продукции, а также ¦ ¦ресурсов, ¦ ¦
¦ ¦продовольственных ¦ ¦ГУП "Московский ¦ ¦
¦ ¦и промышленных товаров ¦ ¦торгово-промышленный центр ¦ ¦
¦ ¦из Москвы в Молдову ¦ ¦интеграции и развития", ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГУП "Моспродконтроль" ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦1.3 ¦Проработать вопрос открытия ¦В течение ¦Департамент потребительского ¦Министерство сельского ¦
¦ ¦в Москве оптового рынка ¦2002 г. ¦рынка и услуг, ¦хозяйства и пищевой ¦
¦ ¦молдавской сельскохозяйственной¦ ¦Департамент продовольственных¦промышленности, ¦
¦ ¦продукции ¦ ¦ресурсов, ¦Министерство экономики, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Департамент государственного ¦молдавско-российское ¦
¦ ¦ ¦ ¦и муниципального имущества, ¦совместное предприятие ¦
¦ ¦ ¦ ¦Москомзем, ¦"Pamel Enterprise" ¦
¦ ¦ ¦ ¦Москомархитектура, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГУП МТПК "Мосрегионторг", ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ОАО "Оптпродрынок" ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦1.4 ¦Участие молдавских ¦Ежегодно ¦Департамент потребительского ¦Министерство сельского ¦
¦ ¦сельскохозяйственных ¦ ¦рынка и услуг, ¦хозяйства и пищевой ¦
¦ ¦предприятий в проводимых ¦ ¦Департамент продовольственных¦промышленности, ¦
¦ ¦в Москве продовольственных ¦ ¦ресурсов, ¦Министерство промышленности, ¦
¦ ¦выставках и ярмарках ¦ ¦Департамент науки ¦уездные Советы ¦
¦ ¦ ¦ ¦и промышленной политики, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГУП "Моспродярмарка" ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦1.5 ¦Сотрудничество по обмену ¦Постоянно ¦Департамент потребительского ¦Министерство сельского ¦
¦ ¦информацией о состоянии оптовых¦ ¦рынка и услуг, ¦хозяйства и пищевой ¦
¦ ¦продовольственных рынков ¦ ¦Департамент продовольственных¦промышленности ¦
¦ ¦ ¦ ¦ресурсов ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦1.6 ¦Проработать и согласовать план ¦II кв. 2002 г.¦Московская ¦ТПП Республики Молдова ¦
¦ ¦организационно-технических ¦ ¦торгово-промышленная палата ¦ ¦
¦ ¦мероприятий в рамках ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦межпалатного сотрудничества ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на 2002 год ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦ ¦2. Научно-техническое сотрудничество ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦2.1 ¦Обмен опытом по вопросам ¦В течение ¦Совет ректоров вузов Москвы, ¦Академия наук Республики ¦
¦ ¦научно-технического ¦2002 г. ¦ОАО "Московский комитет ¦Молдова, ¦
¦ ¦сотрудничества, ¦ ¦по науке и технологиям" ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦предусматривающего развитие ¦ ¦ ¦по туризму, ¦
¦ ¦связей между вузами, научными ¦ ¦ ¦Министерство образования, ¦
¦ ¦организациями и обществами ¦ ¦ ¦Министерство промышленности ¦
¦ ¦Москвы и Молдовы, а также ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подготовки научных кадров ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.2 ¦Обмен опытом в области экологии¦В течение ¦Департамент ¦Министерство экологии, ¦
¦ ¦и защиты окружающей среды ¦2002 г. ¦природопользования и охраны ¦строительства и развития ¦
¦ ¦ ¦ ¦окружающей среды, ¦территории ¦
¦ ¦ ¦ ¦ОАО "Мосагропром" ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.3 ¦В области промышленного производства ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦2.3.1¦Сотрудничество в области ¦Постоянно ¦Комитет по реформированию ¦Министерство промышленности, ¦
¦ ¦разработки изделий электронной ¦ ¦оборонных предприятий, ¦АО "Информинструмент" ¦
¦ ¦техники по разделу ¦ ¦расположенных в Москве ¦ ¦
¦ ¦"Полупроводниковые приборы, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦силовые и СВЧ интегральные ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦схемы и модули на их основе" ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.3.2¦Сотрудничество в области ¦2002-2003 гг. ¦Комитет по реформированию ¦Министерство промышленности, ¦
¦ ¦разработки и производства ¦ ¦оборонных предприятий, ¦АО "СИГМА" ¦
¦ ¦электрических счетчиков ¦ ¦расположенных в Москве ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.3.3¦Информирование предприятий ¦Постоянно ¦Департамент науки ¦Министерство промышленности ¦
¦ ¦и организаций Сторон ¦ ¦и промышленной политики, ¦ ¦
¦ ¦о проводимых в Москве ¦ ¦ГУП "Московский ¦ ¦
¦ ¦и Республике Молдова ярмарочных¦ ¦торгово-промышленный центр ¦ ¦
¦ ¦мероприятиях, конференциях, ¦ ¦интеграции и развития" ¦ ¦
¦ ¦"круглых столах" ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.3.4¦Обмен опытом в области ¦Постоянно ¦Комитет по реформированию ¦Министерство промышленности, ¦
¦ ¦проектирования и производства ¦ ¦оборонных предприятий, ¦АО "Топаз", ¦
¦ ¦электронных приборов широкого ¦ ¦расположенных в Москве ¦АО "Сигма", ¦
¦ ¦потребления, медицинского ¦ ¦ ¦АО "Алко-Н" ¦
¦ ¦оборудования, специального ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦электронного оборудования ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.3.5¦Рассмотреть вопрос создания ¦В течение ¦Департамент науки ¦Министерство промышленности, ¦
¦ ¦совместного предприятия по ¦2002 г. ¦и промышленной политики, ¦СП "ROCARO", ¦
¦ ¦производству холодильных камер ¦ ¦Департамент продовольственных¦АО "КААН" ¦
¦ ¦большой емкости и емкостей ¦ ¦ресурсов, ¦ ¦
¦ ¦термосов для использования ¦ ¦АООТ "Московский завод ¦ ¦
¦ ¦в различных отраслях ¦ ¦холодильного машиностроения ¦ ¦
¦ ¦промышленности ¦ ¦"Компрессор", ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦АООТ "Московский завод ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦холодильного машиностроения ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦"Искра", ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГП "Московский институт ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦теплотехники", ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ОАО "ЦХТТ" "МОТЕК-Ц" ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.3.6¦Рассмотреть возможность ¦II кв. 2002 г.¦Комитет по реформированию ¦Министерство промышленности ¦
¦ ¦изготовления и поставки ¦ ¦оборонных предприятий, ¦ ¦
¦ ¦комплекта оборудования ¦ ¦расположенных в городе ¦ ¦
¦ ¦автономного промышленного ¦ ¦Москве, ¦ ¦
¦ ¦комплекса по переработке ¦ ¦ОАО "Тушинский ¦ ¦
¦ ¦изношенных шин и других ¦ ¦машиностроительный завод", ¦ ¦
¦ ¦резинотехнических изделий ¦ ¦ОАО "Московский комитет ¦ ¦
¦ ¦с изготовлением продукции из ¦ ¦по науке и технологиям" ¦ ¦
¦ ¦полученного сырья ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.4 ¦В области транспорта ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦2.4.1¦Обмен опытом в области ¦В течение ¦Управление транспорта и связи¦Министерство транспорта ¦
¦ ¦перевозок пассажиров и грузов ¦2002 г. ¦ ¦и связи ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.4.2¦Развитие мультимодальных ¦В течение ¦Управление транспорта и связи¦Министерство транспорта ¦
¦ ¦перевозок ¦2002 г. ¦ ¦и связи ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.4.3¦Обмен информацией по вопросу ¦В течение ¦Управление транспорта и связи¦Министерство транспорта ¦
¦ ¦перспектив развития транспорта ¦2002 г. ¦ ¦и связи ¦
¦ ¦Сторон ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.4.4¦Рассмотреть возможность участия¦В течение ¦Комплекс ¦Министерство транспорта ¦
¦ ¦г. Москвы в финансировании ¦2002 г. ¦имущественно-земельных ¦и связи ¦
¦ ¦и строительстве порта ¦ ¦отношений, ¦ ¦
¦ ¦в Джурджулешь ¦ ¦Комплекс архитектуры, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦строительства, развития ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦и реконструкции города, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Департамент продовольственных¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ресурсов, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Департамент потребительского ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦рынка и услуг, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Управление транспорта и связи¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.5 ¦В области строительства и жилищно-коммунального хозяйства ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦2.5.1¦Сотрудничество в области ¦Постоянно ¦Комплекс архитектуры, ¦Министерство экологии, ¦
¦ ¦нормативно-экономической ¦ ¦строительства, развития ¦строительства и развития ¦
¦ ¦поддержки строительной ¦ ¦и реконструкции города ¦территории ¦
¦ ¦деятельности ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.5.2¦Сотрудничество в области обмена¦Постоянно ¦Комплекс архитектуры, ¦Министерство экологии, ¦
¦ ¦информацией о строительстве, ¦ ¦строительства, развития ¦строительства и развития ¦
¦ ¦модернизации, реабилитации ¦ ¦и реконструкции города, ¦территории ¦
¦ ¦и обслуживании жилого фонда ¦ ¦Комплекс городского хозяйства¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.5.3¦Проведение переговоров по ¦I кв. 2002 г. ¦Комплекс архитектуры, ¦Министерство экологии, ¦
¦ ¦вопросу возможного участия ¦ ¦строительства, развития ¦строительства и развития ¦
¦ ¦молдавских организаций ¦ ¦и реконструкции города, ¦территории ¦
¦ ¦в строительстве "под ключ" ¦ ¦Комплекс городского хозяйства¦ ¦
¦ ¦монолитных домов в г. Москве ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.5.4¦Обмен опытом в области ¦В течение ¦Управление ¦Министерство энергетики, ¦
¦ ¦реализации программ и проектов ¦2002 г. ¦топливно-энергетического ¦Министерство промышленности, ¦
¦ ¦энергоснабжения, а также ¦ ¦хозяйства ¦Молдавско-норвежский центр ¦
¦ ¦информацией о проводимых ¦ ¦ ¦чистого производства ¦
¦ ¦Сторонами конференциях ¦ ¦ ¦и энергоэффективности ¦
¦ ¦и выставках ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.5.5¦Рассмотреть вопрос поставок ¦II кв. 2002 г.¦Управление ¦Министерство промышленности, ¦
¦ ¦в Молдову нетрадиционных ¦ ¦топливно-энергетического ¦ООО "ROCARO" ¦
¦ ¦источников энергии - солнечных ¦ ¦хозяйства, ¦ ¦
¦ ¦установок и коллекторов для ¦ ¦НПО "Машиностроение" ¦ ¦
¦ ¦освещения и горячего ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦водоснабжения ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.5.6¦Рассмотреть вопрос поставки ¦В течение ¦Комитет по реформированию ¦Министерство здравоохранения,¦
¦ ¦в учреждения Молдовы ¦2002 г. ¦оборонных предприятий, ¦Министерство промышленности ¦
¦ ¦медицинского оборудования, ¦ ¦расположенных в городе ¦ ¦
¦ ¦производимого на предприятиях ¦ ¦Москве, ¦ ¦
¦ ¦Москвы, изделий медицинского ¦ ¦Комитет здравоохранения, ¦ ¦
¦ ¦назначения, медикаментов ¦ ¦НПМЦ "Кобра" ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦2.5.7¦Изучить возможность ¦В течение ¦Комплекс ¦Министерство иностранных дел,¦
¦ ¦осуществления обмена ¦2002 г. ¦имущественно-земельных ¦Министерство здравоохранения,¦
¦ ¦на паритетной основе комплекса ¦ ¦отношений ¦Министерство здравоохранения,¦
¦ ¦зданий Посольства Республики ¦ ¦ ¦повышение квалификации ¦
¦ ¦Молдова в Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на адекватные площади, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦предназначенные под ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦строительство российского ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурно-делового центра ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в г. Кишиневе ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦ ¦3. Гуманитарное и культурное сотрудничество ¦
+-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦3.1 ¦В области здравоохранения ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦3.1.1¦Оказание экстренной ¦В течение ¦Комитет здравоохранения ¦Министерство образования ¦
¦ ¦и неотложной, а также ¦2002 г. ¦ ¦ ¦
¦ ¦в согласованном количестве ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(ежегодная квота - 30 человек) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦плановой медицинской помощи ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦жителям Сторон ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в лечебно-профилактических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждениях, подведомственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соответственно Комитету ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦здравоохранения и Министерству ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦здравоохранения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики Молдова ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.1.2¦Обмен информацией об опыте ¦В течение ¦Комитет здравоохранения ¦Министерство образования ¦
¦ ¦работы, состоянии рынка изделий¦2002 г. ¦ ¦ ¦
¦ ¦медицинской техники, изделий ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦медицинского назначения, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦медикаментов и др. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.1.3¦Повышение квалификации ¦В течение ¦Комитет здравоохранения, ¦Повышение квалификации ¦
¦ ¦молдавских специалистов ¦2002 г. ¦ЦНИИ эпидемиологии ¦ ¦
¦ ¦"на рабочих местах" ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в лечебно-профилактических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждениях Комитета ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦здравоохранения Москвы и на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦базе ЦНИИ эпидемиологии ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Минздрава России (при решении ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦молдавской Стороной вопросов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦проживания командируемых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и оплаты командировочных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦расходов) ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.2 ¦В области образования ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦3.2.1¦Оказание помощи средней школе ¦2002-2003 гг. ¦Комплекс архитектуры, ¦Министерство образования ¦
¦ ¦N 1 г. Оргеева: ¦ ¦строительства, развития ¦ ¦
¦ ¦- в ремонте школы ¦ ¦и реконструкции города, ¦ ¦
¦ ¦- в пополнении библиотеки ¦ ¦Департамент международных ¦ ¦
¦ ¦ учебниками ¦ ¦связей, ¦ ¦
¦ ¦ и учебно-методической ¦ ¦Московский комитет ¦ ¦
¦ ¦ литературой ¦ ¦образования ¦ ¦
¦ ¦- в приобретении технических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ средств обучения ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.2.2¦Практиковать обмен делегациями ¦В течение ¦Московский комитет ¦Министерство образования ¦
¦ ¦преподавателей и учащихся ¦2002 г. ¦образования ¦ ¦
¦ ¦образовательных учреждений ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦г. Москвы и Республики Молдова ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.2.3¦Рассмотреть возможность ¦В течение ¦Московский комитет ¦Министерство образования, ¦
¦ ¦выделения квот для абитуриентов¦2002 г. ¦образования ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦из Молдовы на обучение в вузах,¦ ¦ ¦по туризму ¦
¦ ¦подведомственных Московскому ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦комитету образования ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.3 ¦В области культуры ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦3.3.1¦Организация гастролей театра ¦В течение ¦Комитет по культуре ¦Министерство культуры ¦
¦ ¦под руководством О. Табакова ¦2002 г. ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.3.2¦Организация гастролей ¦В течение ¦Комитет по культуре ¦Министерство культуры ¦
¦ ¦Кишиневского театра ¦2002 г. ¦ ¦ ¦
¦ ¦им. А.П. Чехова ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.3.3¦Постановка российским ¦В течение ¦Комитет по культуре ¦Министерство культуры ¦
¦ ¦режиссером спектакля ¦2002 г. ¦ ¦ ¦
¦ ¦в Кишиневском театре ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦им. А.П. Чехова ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.3.4¦Организация фотовыставки ¦В течение ¦Комитет по культуре ¦Министерство культуры ¦
¦ ¦в г. Кишиневе "Москва ¦2002 г. ¦ ¦ ¦
¦ ¦и москвичи" ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.3.5¦Организация фотовыставки ¦ ¦Комитет по культуре ¦Министерство культуры, ¦
¦ ¦в г. Москве "Культурное ¦ ¦ ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦наследие Республики Молдова" ¦ ¦ ¦по туризму ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.3.6¦Организация подготовительной ¦В течение ¦Комитет по культуре, ¦Министерство культуры, ¦
¦ ¦работы по проведению Дней ¦2002 г. ¦Департамент международных ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦культуры Москвы в Молдове ¦ ¦связей ¦по туризму ¦
¦ ¦в 2003 году ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.4 ¦В области туризма ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦3.4.1¦Разработать и подписать ¦В течение ¦Комитет по туризму ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦протокол о сотрудничестве ¦2002 г. ¦ ¦по туризму ¦
¦ ¦в области туризма ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.4.2¦Информационно-методический ¦II кв. 2002 г.¦Комитет по туризму ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦обмен, проведение консультаций ¦ ¦ ¦по туризму ¦
¦ ¦по вопросам туризма ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.4.3¦Участие в туристических ¦В течение ¦Комитет по туризму ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦выставках-ярмарках, проводимых ¦2002 г. ¦ ¦по туризму ¦
¦ ¦на территории Сторон ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.4.4¦Через компетентные органы ¦В течение ¦Комитет по туризму ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦рассмотреть возможность ¦2002 г. ¦ ¦по туризму ¦
¦ ¦подготовки кадров в сфере ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦туризма молдавской Стороны ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в вузах г. Москвы, а также ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обмена специалистами для ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стажировки на рабочих местах ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.4.5¦Обмен опытом в сфере туризма ¦В течение ¦Комитет по туризму ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦(нормативно-правовая база, ¦2002 г. ¦ ¦по туризму ¦
¦ ¦внедрение проектов, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦конференции, семинары, форумы) ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.4.6¦Практический обмен делегациями ¦В течение ¦Комитет по туризму ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦Сторон в сфере туризма ¦2002 г. ¦ ¦по туризму ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.4.7¦Содействовать реализации ¦В течение ¦Комитет по туризму ¦Национальное агентство ¦
¦ ¦проектов, направленных на ¦2002 г. ¦ ¦по туризму ¦
¦ ¦организацию отдыха детей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и студенческой молодежи ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦г. Москвы и Московской области ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦во время каникул ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.5 ¦В области межэтнических отношений ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦3.5.1¦Установление тесного ¦В течение ¦Комитет общественных ¦Дом национальностей, ¦
¦ ¦сотрудничества между Домом ¦2002 г. ¦и межрегиональных связей, ¦Департамент межэтнических ¦
¦ ¦национальностей Департамента ¦ ¦Московский дом ¦отношений Республики Молдова ¦
¦ ¦межэтнических отношений ¦ ¦национальностей ¦ ¦
¦ ¦Республики Молдова и Московским¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦домом национальностей ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.5.2¦Разработка программы ¦В течение ¦Комитет общественных ¦Департамент межэтнических ¦
¦ ¦сотрудничества между ¦2002 г. ¦и межрегиональных связей ¦отношений Республики Молдова ¦
¦ ¦Департаментом межэтнических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦отношений Республики Молдова ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и Комитетом общественных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и межрегиональных связей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с целью активизации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельности национальных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦общественных объединений ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦молдавской диаспоры Москвы для ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦удовлетворения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦национально-культурных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦потребностей ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.5.3¦Участие в координации программы¦Постоянно ¦Департамент международных ¦Департамент межэтнических ¦
¦ ¦"Москва для соотечественников ¦ ¦связей, ¦отношений Республики Молдова ¦
¦ ¦в 21 веке" ¦ ¦московское отделение ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Государственно-общественного ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦фонда "Россияне" по поддержке¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦соотечественников за рубежом ¦ ¦
+-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+-----------------------------+
¦3.6 ¦В области труда и социальной защиты ¦
+-----+-------------------------------T--------------T-----------------------------T-----------------------------+
¦3.6.1¦Осуществление совместных ¦Постоянно ¦Комитет по делам миграции ¦Миграционная государственная ¦
¦ ¦мероприятий по реализации ¦ ¦ ¦служба Республики Молдова ¦
¦ ¦положений Меморандума ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦о взаимодействии в области ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦регулирования трудовой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦миграции, подписанного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦20 сентября 2001 г. ¦ ¦ ¦ ¦
L-----+-------------------------------+--------------+-----------------------------+------------------------------
В целях рассмотрения итогов реализации настоящей Программы,
определения перспектив дальнейшего сотрудничества провести
расширенное заседание Совета делового сотрудничества в декабре
2002 года.
Совершено в городе Кишиневе 1 апреля 2002 года.
За Правительство Москвы
Ю.М. Лужков
За Правительство Республики Молдова
В.П. Тарлев
|
