УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                   ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ
   
                                ПИСЬМО
                   от 9 января 2003 г. N 27-08н/1655
   
               ОБ УПЛАТЕ НАЛОГА НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ
   
      Управление  Министерства  Российской  Федерации  по  налогам  и
   сборам  по   г.    Москве  по   вопросу  налогообложения   доходов
   физических лиц  в виде  авторского вознаграждения,  полученного от
   издания книг в Германии, сообщает следующее.
      С 1 января 2001  года налогообложение доходов физических  лиц в
   Российской Федерации осуществляется  в соответствии с  положениями
   главы 23 Налогового кодекса Российской Федерации (далее -  Кодекс)
   "Налог  на  доходы  физических  лиц".   При  этом  в случае, когда
   международным   договором,   содержащим   положения,    касающиеся
   налогообложения и  сборов, установлены  иные правила  и нормы, чем
   предусмотренные  Кодексом,   то  применяются   правила  и    нормы
   международных договоров Российской Федерации.
      Согласно  статье  12  "Авторские  вознаграждения и лицензионные
   платежи"  Соглашения  между  Российской  Федерацией и Федеративной
   Республикой  Германией  об  избежании  двойного  налогообложения в
   отношении  налогов  на  доходы  и  имущество от 29.05.96 авторские
   вознаграждения, возникающие  в одном  Договаривающемся Государстве
   и выплачиваемые  резиденту другого  Договаривающегося Государства,
   могут  облагаться  налогом  только  в этом другом Договаривающемся
   Государстве.
      Согласно  пункту   2  статьи   11  Кодекса   физическое   лицо,
   находящееся на территории Российской  Федерации не менее 183  дней
   в  календарном  году,  является  налоговым  резидентом  Российской
   Федерации.
      У физических лиц, являющихся налоговыми резидентами  Российской
   Федерации,   объектов   налогообложения   является   как    доход,
   полученный  от  источников  в  Российской  Федерации, так и доход,
   полученный   налогоплательщиками   от   источников   за  пределами
   Российской Федерации (пункт 1 статьи 209 Кодекса).
      В  случае   если  уплата   налога  производится   с  авторского
   вознаграждения, полученного от издания  книг в Германии, то  такая
   уплата   должна   быть   осуществлена   на   основании   налоговой
   декларации,  представленной  налогоплательщиком  в налоговый орган
   по  месту  жительства  не  позднее  30  апреля года, следующего за
   отчетным налоговым периодом (календарным годом).
      Для выдачи справок российским физическим лицам,  подтверждающих
   их  постоянное   местопребывание  в   Российской  Федерации,   или
   заверения    форм,    установленных    законодательством    других
   государств,   такие   лица   направляют   запросы   в   Управление
   международных   налоговых   отношений   Министерства    Российской
   Федерации  по  налогам  и  сборам  по  адресу:  103381, г. Москва,
   К-381, ул. Неглинная, д. 23 (контактный телефон: 913-03-49).
      В запросе необходимо указать:
      - полностью фамилию, имя, отчество;
      - идентификационный  номер  налогоплательщика - ИНН (если такой
   имеется);
      - адрес постоянного места проживания в Российской Федерации;
      - название соглашения об  избежании  двойного  налогообложения,
   для целей  применения  которого требуется подтверждение налогового
   статуса физического лица;
      - вид дохода, который будет получен за рубежом;
      - период, за который требуется подтверждение.
      К запросу необходимо приложить следующие документы:
      - копию контракта (договора), обосновывающего получение доходов
   в другом государстве;
      - копии общегражданского и заграничного паспортов;
      - форму,  установленную иностранным государством для применения
   положений соглашения к конкретному виду дохода.
      При  этом   в  сопроводительном   письме  необходимо    указать
   контактный номер телефона  налогоплательщика и адрес,  по которому
   заверенная форма справки будет направлена.
      Основание:    письмо    МНС    России    от    20.12.2002     N
   04-1-09/1401-АС538.
   
                                                          Заместитель
                                              руководителя Управления
                                            советник налоговой службы
                                         Российской Федерации I ранга
                                                        Л.Я. Сосихина