21 мая 2003 года                                              N 31
   ------------------------------------------------------------------
   
                                 ЗАКОН
                             ГОРОДА МОСКВЫ
   
               О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ГОРОДА МОСКВЫ
         ОТ 18 ДЕКАБРЯ 1996 ГОДА N 34 "О ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ"
   
      Статья 1. О внесении изменений в Закон
   
      Внести в Закон города Москвы от 18 декабря 1996 года  N  34  "О
   пожарной безопасности" следующие изменения:
      1. В   абзаце   первом   статьи   2   слова    "Государственной
   противопожарной  службы  Министерства  внутренних  дел  Российской
   Федерации"  заменить  словами   "Государственной   противопожарной
   службы  Министерства  Российской  Федерации  по  делам гражданской
   обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных
   бедствий".
      2. В  абзаце  втором  статьи  4  слова   "Главного   управления
   внутренних  дел  Москвы"  заменить словами "Главного управления по
   делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям города Москвы".
      3. Статью 5 изложить в следующей редакции:
      "Статья 5. Гарантии   правовой   и  социальной  защиты  личного
   состава Государственной противопожарной службы
   
      Гарантии правовой   и   социальной   защиты   личного   состава
   Государственной противопожарной службы устанавливаются Федеральным
   законом от 21 декабря 1994 года N 69-ФЗ "О пожарной безопасности".
      Органы государственной  власти  города Москвы и органы местного
   самоуправления в городе Москве в пределах своей компетенции вправе
   устанавливать дополнительные гарантии правовой и социальной защиты
   личного состава Государственной противопожарной службы.
      Сотрудники Государственной   противопожарной   службы  в  целях
   защиты своих профессиональных, социально-экономических и иных прав
   и  интересов  вправе  объединяться или вступать в профессиональные
   союзы (ассоциации)".
      4. В абзаце четвертом статьи 6 слова "районные Управы" заменить
   словами "управы районов города".
      5. В статье 7:
      1) в абзаце первом слова "городского бюджета," заменить словами
   "бюджета   города.",  слова  "средств  целевого  бюджетного  фонда
   пожарной безопасности города Москвы." исключить;
      2) абзац второй исключить.
      6. Часть 1 статьи 9 изложить в следующей редакции:
      "1. Обеспечение   пожарной   безопасности  на  предприятиях,  в
   учреждениях,   иных   организациях    является    непосредственной
   обязанностью их руководителей, уполномоченных должностных лиц, что
   должно  быть  отражено  в  должностных  инструкциях,   разрешениях
   (лицензиях),   дающих   право   заниматься   определенными  видами
   деятельности, и при необходимости в трудовых договорах".
      7. В статье 11:
      1) часть 1 изложить в следующей редакции:
      "1. Московская  городская  Дума  в  пределах  своей компетенции
   осуществляет:
      а) законодательное    регулирование    в    области    пожарной
   безопасности на территории города Москвы;
      б) по  представлению  Мэра  Москвы утверждает городскую целевую
   программу развития системы  обеспечения  пожарной  безопасности  в
   городе Москве.";
      2) в части 2 слова "Московская городская  администрация  (Мэрия
   Москвы)  и районные Управы" заменить словами "Правительство Москвы
   и главы управ районов города".
      8. Из   пункта   "д"   части  2  статьи  13  слова  "наравне  с
   сотрудниками милиции" исключить.
      9. В  абзацах  первом  и  четвертом  статьи  15 слова "Премьера
   Правительства Москвы" в соответствующем  падеже  заменить  словами
   "Мэра Москвы" в соответствующем падеже.
      10. В статье 16:
      1) в   абзаце  третьем  слова  "административно-территориальных
   образований   города   Москвы"   заменить   словами    "территорий
   внутригородских муниципальных образований";
      2) в  абзаце  четвертом  слова   "утверждаемые   Правительством
   Москвы"   заменить   словами  "утверждаемые  Московской  городской
   Думой".
      11. Статью 17 исключить.
      12. Абзац первый статьи  18  после  слов  "на  всех  объектах,"
   дополнить словами "и во всех организациях,".
      13. Абзац первый статьи 21 исключить.
      14. В статье 24:
      1) в  названии  статьи  слова   "и   обязательные   отчисления"
   исключить;
      2) абзацы третий,  четвертый,  пятый,  шестой, седьмой, восьмой
   исключить.
      15. Статью 26 изложить в следующей редакции:
      "Статья 26. Приостановка эксплуатации объектов, отдельных видов
   работ
   
      При обнаружении  нарушений  требований  пожарной  безопасности,
   создающих пожароугрожаемое состояние объекта,  а  также  в  случае
   невыполнения  этих  требований  в организациях при проектировании,
   техническом  перевооружении объектов  их  эксплуатация,  отдельные
   виды   работ   полностью   или   частично   приостанавливаются   в
   установленном порядке".
      16. Статью 27 изложить в следующей редакции:
      "Статья 27. Административная  ответственность должностных лиц и
   граждан
   
      За нарушение требований пожарной  безопасности,  а  также  иные
   правонарушения  в  области  пожарной  безопасности  на  территории
   города  Москвы  граждане  и  должностные   лица   привлекаются   к
   ответственности, установленной федеральным законодательством".
      17. Статью 28 изложить в следующей редакции:
      "Статья 28. Административная ответственность юридических лиц
   
      Юридические лица за нарушение требований пожарной безопасности,
   а  также  иные  правонарушения  в  области  пожарной  безопасности
   привлекаются  к  административной   ответственности   в   порядке,
   установленном федеральным законодательством".
      18. Статьи 30, 31 исключить.
   
      Статья 2. Вступление в силу настоящего Закона
   
      Настоящий Закон вступает в силу через  десять  дней  после  его
   официального опубликования.
   
                                                           Мэр Москвы
                                                          Ю.М. Лужков
   Москва, Московская городская Дума
   21 мая 2003 года
   N 31