ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
             МОСКОВСКОЕ ГЛАВНОЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
   
                             ОТДЕЛЕНИЕ N 5
   
                                ПИСЬМО
                от 13 октября 2003 г. N 55-14-39/11001
   
              О ПОРЯДКЕ ФОРМИРОВАНИЯ ОТЧЕТНОСТИ ПО ФОРМАМ
                             N 606 И N 658
   
      В связи   с   типичными   ошибками,   допускаемыми   кредитными
   организациями при формировании отчетности по форме N 606 "Отчет об
   операциях  по импортным контрактам" (далее - отчетность по форме N
   606) и форме N 658 "Отчет об операциях по  экспортным  контрактам"
   (далее    -   отчетность   по   форме   N   658),   обусловленными
   несвоевременным   обновлением   Справочников   курсов   валют    в
   программных комплексах ТБСВК "Импорт" и ТБСВК "Экспорт", Отделение
   N 5 Московского ГТУ Банка России (далее - Отделение N 5)  сообщает
   следующее.
      В соответствии  с рекомендациями, содержащимися в "Руководствах
   пользователя" ТБСВК "Импорт" и ТБСВК  "Экспорт",  для  корректного
   формирования   отчетности  по  формам  N  606  и   658  необходимо
   поддерживать в актуальном состоянии Справочники валют (курсы валют
   по датам).
      Так, при  ненадлежащем  ведении  базы  данных  курсов  валют  в
   программном комплексе   ТБСВК   "Импорт"   долларовый   эквивалент
   операций отчетного  периода  рассчитывается   по   курсам   валют,
   отличным от  установленных  Банком  России  в данном периоде,  что
   влечет представление  недостоверной  информации  в  отчетности  по
   форме N 606.
      Отсутствие соответствующих уточнений базы данных курсов валют в
   программном комплексе ТБСВК "Экспорт" приводит  в  ряде  случае  к
   расхождению  данных  I  раздела  "Сведения  о  движении  товаров и
   платежей" и II раздела  "Структура  платежей  за  отчетный  месяц"
   отчетности по форме N 658.
      На  основании  вышеизложенного  Отделение  N  5  обращает  ваше
   внимание на  необходимость  поддержания  в  актуальном   состоянии
   Справочников курсов  валют в программных комплексах ТБСВК "Импорт"
   и ТБСВК "Экспорт" и предлагает усилить контроль за  достоверностью
   информации  в отчетности по  формам N 606 и 658,  представляемой в
   Банк России.
   
                                                          Управляющий
                                                        А.Л. Корнешов