УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                   ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ
   
                                ПИСЬМО
                  от 11 декабря 2003 г. N 26-08/69497
   
          ПО ВОПРОСУ ПОРЯДКА ЗАПОЛНЕНИЯ НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
             О ДОХОДАХ, ПОЛУЧЕННЫХ РОССИЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
                   ОТ ИСТОЧНИКОВ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РОССИИ
   
      Управление Министерства   Российской  Федерации  по  налогам  и
   сборам по г. Москве на основании письма МНС России от 27.11.2003 N
   23-2-12/8-3194-АС992 по  вопросу  разъяснения  порядка  заполнения
   налоговой декларации о доходах, полученных российской организацией
   от источников   за   пределами   Российской   Федерации,  сообщает
   следующее.
      В соответствии  с  пунктом 5 Инструкции по заполнению налоговой
   декларации  о  доходах,  полученных  российской  организацией   от
   источников   за   пределами   Российской  Федерации,  утвержденной
   приказом  МНС  России  от  07.08.2002   N   БГ-3-23/420,   доходы,
   полученные   в  иностранной  валюте  от  источников  за  пределами
   Российской  Федерации,  и  расходы,  произведенные  в  иностранной
   валюте в связи с получением таких доходов, пересчитываются в рубли
   в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
      Согласно положениям  пункта  3  статьи  248  Налогового кодекса
   Российской Федерации доходы,  выраженные в иностранной валюте, для
   целей налогообложения  пересчитываются  в  рубли  по  официальному
   курсу, установленному Центральным  банком Российской Федерации  на
   дату признания  соответствующего дохода.  В свою  очередь расходы,
   выраженные  в  иностранной   валюте,  для  целей   налогообложения
   пересчитываются  в  рубли  по  официальному  курсу, установленному
   Центральным  банком   Российской  Федерации   на  дату   признания
   соответствующего расхода.
      При уплате  налога  на  территории   иностранного   государства
   исчисление налога производится в иностранной валюте.  При указании
   суммы налога,   удержанного   в   иностранном    государстве,    в
   соответствующей графе рассматриваемой декларации (графа 9,  строка
   070, I раздел декларации) производится  ее  пересчет  в  рубли  по
   официальному курсу  Центрального  банка  России  на дату удержания
   налога.
      Таким образом,  в  вышеназванной  декларации  указывается сумма
   удержанного и фактически  уплаченного  в  иностранном  государстве
   налога, выраженная  в  рублях в соответствии с курсом Центрального
   банка России.
   
                                                          Заместитель
                                              руководителя Управления
                                            советник налоговой службы
                                         Российской Федерации I ранга
                                                         А.А. Глинкин