ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПО Г. МОСКВЕ

                               П И С Ь М О
                       1 марта 1994 г. N 11-08/1932

                        О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ НАЛОГА НА
                ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

       В связи с поступающими запросами о порядке исчисления и  уплаты
    предприятиями  и  организациями  налога на добавленную стоимость в
    иностранной валюте Государственная налоговая инспекция по г. Моск-
    ве разъясняет следующее.
       Налог  на добавленную стоимость с валютных оборотов по реализа-
    ции товаров (работ,  услуг) уплачивается в иностранной валюте, а с
    рублевых оборотов - в рублях.  При условии наличия  у  предприятий
    сумм налога, уплаченного  в иностранной валюте за материальные ре-
    сурсы, топливо,  работы и услуги,  стоимость которых включается  в
    издержки производства и обращения,  взносу в бюджет подлежит сумма
    налога,  полученная от покупателей в составе выручки в иностранной
    валюте за реализованные им товары (работы,  услуги), уменьшенная в
    установленном порядке на сумму налога,  уплаченного в  иностранной
    валюте поставщикам. В случае, если при этом у предприятий  имеется
    налог,  уплаченный поставщикам  в рублях,  а рублевая выручка  от-
    сутствует,  то  уплаченный  налог  в рублях засчитывается в уплату
    предстоящих платежей или возмещается из бюджета.
       Предприятия и организации, оказывающие услуги по международному
    туризму, реализуют свои услуги,  в т.ч. и за иностранную валюту, а
    клиенты, соответственно,  потребляют оказанные им услуги на терри-
    тории Российской Федерации. Следовательно, такие предприятия явля-
    ются плательщиками налога на добавленную стоимость.
       В соответствии с действующим законодательством от уплаты налога
    на добавленную стоимость освобождена стоимость туристско - экскур-
    сионных путевок. Если в комплекс  предоставляемых услуг при покуп-
    ке ими ваучеров указанных выше предприятий и  организаций  включа-
    ется экскурсионное обслуживание,  то соответствующие суммы  должны
    выделяться в расчетных документах отдельной строкой.
       В этом случае суммы,  полученные за экскурсионное обслуживание,
    должны учитываться  отдельно  и исключаться из облагаемого налогом
    на добавленную стоимость оборота.
       В связи  с изложенным Государственная налоговая инспекция по г.
    Москве для осуществления контроля  рекомендует  предприятиям и ор-
    ганизациям  представлять  в территориальные налоговые инспекции по
    месту своего нахождения два расчета по налогу на добавленную стои-
    мость: с оборотов в иностранной валюте расчет составляется в валю-
    те, с рублевых оборотов - в рублях.

                                       Начальник налоговой инспекции -
                                              Государственный советник
                                             налоговой службы II ранга
                                                            Д.Г.Черник


    ------------------------------------------------------------------


-------------------------