ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
П Р Е М Ь Е Р
Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е
5 мая 1994 г. N 778-РП
О СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
МОСКВЫ И РОССИЙСКИМ СОЮЗОМ
ПРОМЫШЛЕННИКОВ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
В целях пропаганды достижений российской науки и техники, эф-
фективного использования научно - технического потенциала предпри-
ятий и организаций г. Москвы:
1. Принять предложение Российского союза промышленников и
предпринимателей и Департамента внешних связей правительства Моск-
вы о совместном проведении в Вашингтоне (США) в мае 1994 г. выс-
тавки "Технология из России".
2. Одобрить Соглашение, подписанное между правительством Москвы
и Российским союзом промышленников и предпринимателей (прилагает-
ся).
3. Департаменту внешних связей правительства Москвы выделить из
валютного фонда правительства Москвы по статье "прочие расходы"
пятьсот тысяч долларов США.
4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на
заместителя премьера правительства Москвы И.Н.Орджоникидзе.
Премьер правительства Москвы
Ю.М.Лужков
Приложение
к распоряжению премьера
правительства Москвы
от 5 мая 1994 г. N 778-РП
СОГЛАШЕНИЕ
между правительством Москвы и
Российским союзом промышленников и предпринимателей
Правительство Москвы (в дальнейшем - правительство) в лице зам.
премьера И.Н.Орджоникидзе и Российский союз промышленников и
предпринимателей (в дальнейшем - Союз) в лице президента РСПП
А.И.Вольского, именующие себя "Сторонами", по настоящему Соглаше-
нию договорились о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
Стороны договорились о проведении выставки "Технология из Рос-
сии" в Вашингтоне, США, в мае 1994 года.
Стороны объединяют свои финансовые и материально - технические
ресурсы, организационные усилия и иное "ноу - хау" для достижения
целей совместной деятельности по настоящему Соглашению.
2. Обязательства Сторон
Союз в рамках настоящего Соглашения обеспечивает подбор участ-
ников выставки, экспонатов, наглядной методической литературы, ор-
ганизует аренду помещения и оформление выставочной площади, а так-
же обеспечивает коммерческую реализацию представленных на выставке
экспонатов, технологий, "ноу - хау" с целью получения доходов для
покрытия расходов по организации выставки и извлечения прибыли для
участников настоящего Соглашения.
Правительство в рамках настоящего Соглашения выделяет 500.000
(пятьсот тысяч) долларов США и перечисляет их на счет, указанный
Союзом.
3. Взаиморасчеты между Сторонами
Союз обязуется до 1 сентября 1994 года вернуть правительству
500.000 (пятьсот тысяч) долларов США плюс расходы по банковским
операциям. А также представить к указанному сроку балансовый рас-
чет выставки для определения пропорции распределения полученной
прибыли между Союзом и правительством.
По вопросам распределения прибыли Стороны подпишут дополнитель-
ное соглашение.
Правительство обязуется оперативно реагировать на все постав-
ленные Союзом вопросы, касающиеся организации выставки, для обес-
печения ее максимальной эффективности.
4. Разрешение споров
Имея в виду особо авторитетный характер Сторон по настоящему
соглашению, Союз и правительство договорились решать все спорные
вопросы путем переговоров без обращения к третейским организациям.
Настоящее Соглашение подписано в г. Москве 25 апреля 1994 года
в двух экземплярах на русском языке. Оба экземпляра имеют одинако-
вую силу.
Юридические адреса Сторон:
Правительство Москвы: Российский союз промышленников
ул. Тверская, 13 и предпринимателей:
тел.: 229-63-60 Старая площадь, 10/4
факс: 230-28-56 тел.: 206-70-16
факс: 915-47-78
За правительство За союз
И.Н.Орджоникидзе, А.И.Вольский, президент
заместитель премьера Российского союза
правительства Москвы промышленников и
предпринимателей
------------------------------------------------------------------
------------------------- |
