УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                   ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ

                                ПИСЬМО
                    от 19 мая 2000 г. N 15-08/21461

      В соответствии  с  п.  3.6  инструкции Госналогслужбы России от
   15.09.95 N 38  имущество,  приобретенное  за  иностранную  валюту,
   учитывается  по регистрам первичного бухгалтерского учета в валюте
   приобретения.  Для  целей   синтетического   учета   стоимость   в
   иностранной  валюте по данным аналитического учета пересчитывается
   в рубли в каждом отчетном периоде. Аналогичный порядок применяется
   и для целей налогообложения.
      Таким образом,   стоимость   имущества,    приобретенного    за
   иностранную  валюту,  отражается в учете по стоимости приобретения
   по данным аналитического учета с  пересчетом  в  рубли  по  курсу,
   действующему  на  последний  календарный  день  отчетного периода.
   Указанные цены применяются для расчета налога на имущество.
      Московское представительство  иностранного  юридического  лица,
   ведущее бухгалтерский учет и отчетность по правилам, установленным
   законодательством  Российской Федерации для российских юридических
   лиц,  осуществляет учет средств  на  валютных  счетах  в  рублевом
   эквиваленте   по   курсу   иностранной   валюты.   В  этом  случае
   представительство уплачивает налог на прибыль, образующуюся в виде
   курсовой  разницы  на  валютных  счетах,  на  основании  пересчета
   иностранной валюты в рубли по курсу  Центрального  банка  на  дату
   совершения    операции    и    составления   отчета   в   порядке,
   предусмотренном   законодательством   Российской   Федерации    (в
   частности,   в  соответствии  с  нормами  Федерального  закона  от
   21.11.96 N  129-ФЗ  "О  бухгалтерском  учете",  Закона  Российской
   Федерации  "О  налоге  на  прибыль  предприятий  и  организаций" и
   приказом Минфина России).
      При  этом  согласно  п.  3.4  Положения по бухгалтерскому учету
   "Учет  имущества  и  обязательств  организации,  стоимость которых
   выражена в иностранной  валюте", ПБУ 3/95,  утвержденного приказом
   Минфина РФ от 13.06.95 N  50 , пересчет стоимости денежных  знаков
   в  кассе,   средств  в   расчетах  в   банках  и   иных  кредитных
   учреждениях,  денежных  и   платежных  документов,   краткосрочных
   ценных   бумаг,   средств   в   расчетах   (включая   по   заемным
   обязательствам)   с   любым   юридическим   и   физическим  лицом,
   выраженной в иностранной валюте,  в рубли должен производиться  на
   дату совершения  операции в  иностранной валюте,  а также  на дату
   составления бухгалтерской отчетности.
      Пересчет стоимости  денежных  знаков  в  кассе  организации   и
   средств   на   счетах  в  банках  и  иных  кредитных  учреждениях,
   выраженной в иностранной валюте,  может производиться, кроме того,
   по мере изменения курсов иностранных валют, котируемых Центральным
   банком Российской Федерации.
      Для составления  бухгалтерской  отчетности  стоимость  основных
   средств, нематериальных активов, малоценных и быстроизнашивающихся
   предметов,  производственных запасов,  товаров, капиталов и других
   активов  и  пассивов,  не  перечисленных  в  п.  3.4   ПБУ   3/95,
   принимается   в  оценке  в  рублях  по  курсу  Центрального  банка
   Российской Федерации, действовавшему на дату совершения операции в
   иностранной валюте, результатом которой стало принятие имущества и
   обязательств к бухгалтерскому учету.
      При этом  пересчет  стоимости имущества и обязательств в данном
   случае  после  принятия  их  к  бухгалтерскому  учету  в  связи  с
   изменением  курса  иностранных  валют  по  отношению  к  рублю  не
   производится.
      Одновременно сообщаем,  что  в  соответствии с приказом Минфина
   России от 10.01.2000 N 2Н  вводится  в  действие  с  бухгалтерской
   отчетностью  за  2000  г.  Положение по бухгалтерскому учету "Учет
   активов и обязательств,  стоимость которых выражена в  иностранной
   валюте"  ПБУ  3/2000,  в  связи  с чем Положение по бухгалтерскому
   учету  "Учет  имущества  и  обязательств  организации,   стоимость
   которых  выражена  в  иностранной  валюте" ПБУ 3/95,  утвержденное
   приказом Министерства финансов Российской Федерации от 13.06.95  N
   50, утрачивает силу.
      Что касается  порядка  оценки  основных   средств,   переданных
   отделению  иностранного  юридического  лица в качестве выделенного
   имущества,  то  статьей  223   ГК   РФ   определено,   что   право
   собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента
   ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.
      Согласно п.  3.4 инструкции Госналогслужбы России от 15.09.95 N
   38 "О порядке исчисления и уплаты налога на имущество  иностранных
   юридических лиц в Российской Федерации" оценка стоимости имущества
   производится по цене приобретения его отделением или по  стоимости
   этого  имущества  у головного офиса на момент передачи отделению в
   Российской Федерации с учетом фактически произведенных  затрат  по
   его  транспортировке,  установке,  таможенных  платежей  и  других
   затрат.
      Моментом передачи отделению имущества головного офиса считается
   дата принятия к оформлению грузовой таможенной декларации.

                                                          Заместитель
                                              руководителя Управления
                                             государственный советник
                                           налоговой службы III ранга
                                                         А.А. Глинкин