МОСКВА

                                  МЭР

                             РАСПОРЯЖЕНИЕ
                     от 1 августа 2000 г. N 831-РМ

           О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВУ ФИРМЫ "САМСУНГ
              КОРПОРЕЙШН, ИНЖИНИРИНГ ЭНД КОНСТРАКШН ГРУП"
           (РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ) ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА ВО ВЛ. 1/9
              ПО МАРОНОВСКОМУ ПЕР. В КРАТКОСРОЧНУЮ АРЕНДУ
                ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВРЕМЕННЫХ СООРУЖЕНИЙ
                  ПОД РАЗМЕЩЕНИЕ ОФИСОВ (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
                        АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ОКРУГ)

      На основании   решения   окружной  комиссии  по  предоставлению
   земельных   участков   и   градостроительному   регулированию    в
   Центральном административном округе Москвы от 20.04.2000 N 150:
      1. Предоставить представительству  фирмы  "Самсунг  Корпорейшн,
   Инжиниринг энд Констракшн Груп" (Республика Корея) в аренду сроком
   на 3 года земельный участок  площадью  0,054  га  во  вл.  1/9  по
   Мароновскому  пер.  (территориально  -  экономическая    оценочная
   зона N 1)  в границах согласно  представленному плану на  условиях
   выкупа  права  аренды   земли  по  рыночной   стоимости  в размере
   81000  долл.  США  для  использования  временных  сооружений   под
   размещение офисов.
      2. Принять  к  сведению,  что  представительство фирмы "Самсунг
   Корпорейшн,  Инжиниринг энд Констракшн  Груп"  оплатила  право  на
   заключение  договора  аренды  земли по рыночной стоимости в сумме,
   эквивалентной 81000  долл.  США  по   курсу   Центрального   банка
   Российской Федерации.
      3. Представительству фирмы "Самсунг Корпорейшн,  Инжиниринг энд
   Констракшн Груп":
      3.1. Оформить в  Москомземе  в  месячный  срок  договор  аренды
   земельного участка (п. 1) с соответствующими земельными платежами.
      3.2. Обеспечить  своевременную  выплату  земельных  платежей  в
   соответствии с договором аренды (п. 3.1).
      4. Средства,  полученные от реализации права аренды  земельного
   участка (п.  1),  в  размере  81000  долл.  США  направить на счет
   целевого  бюджетного  фонда   развития   территории   Центрального
   административного  округа  для  финансирования  работ  по переносу
   трансформаторной подстанции с территории храма Преподобного Марона
   Пустынника Сирийского.
      5. Московскому земельному комитету:
      5.1. Расторгнуть  в  установленном порядке договор аренды земли
   от  30.01.98  N   М-01-503787,   оформленный   компании   "Самсунг
   Корпорейшн, Инжиниринг энд Констракшн Груп".
      5.2. После  переноса   трансформаторной   подстанции   оформить
   приходу  храма  Преподобного  Марона  Пустынника  Сирийского право
   пользования  освободившимся  земельным  участком  в  установленном
   порядке.
      6. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на
   префекта Центрального административного округа Дегтева Г.В.

                                                           Мэр Москвы
                                                          Ю.М. Лужков