УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                    ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ
   
                                 ПИСЬМО
                  от 29 марта 2002 г. N 29-08/1/13834
   
      В соответствии со ст.  75 Конституции РФ и ст. 317 Гражданского
   кодекса РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях.
      Контрольно - кассовая машина является инструментом контроля  со
   стороны государства  за  налично  - денежным оборотом,  полнотой и
   своевременностью оприходования наличной денежной выручки.
      В соответствии   с   Классификатором   ККМ   конкретная  модель
   контрольно - кассовой машины  должна  применяться  в  определенной
   сфере деятельности (ККМ для торговли,  ККМ для отелей и ресторанов
   и др.).  Программа,  установленная в ККМ,  должна  соответствовать
   Перечню пакетов  прикладных  программ  к  активным  системным ККМ,
   утвержденных решениями Государственной межведомственной экспертной
   комиссии по ККМ (ГМЭК по ККМ).
      Согласно  Техническим требованиям к  электронным  контрольно  -
   кассовым машинам  для осуществления денежных расчетов с населением
   в отелях и ресторанах,  утвержденным  с изменениями и дополнениями
   решением ГМЭК  по ККМ от 10.11.94 протоколом N 14,  вывод денежных
   сумм на печать (на чеках, контрольных лентах, отчетных документах,
   в том  числе  на  фискальных  отчетах)  производится  в  рублях  и
   копейках.
      Согласно требованиям Федерального  закона от 21.11.96  N 129-ФЗ
   "О  бухгалтерском  учете"  (в  редакции  Федерального  закона   от
   23.07.98  N  123-ФЗ)  организации  должны вести бухгалтерский учет
   имущества,  обязательств   и  хозяйственных   операций  в   валюте
   Российской Федерации, то есть в рублях.
      Записи по операциям в иностранной валюте производятся в  рублях
   в суммах,  определяемых  путем  пересчета  иностранной  валюты  по
   курсу  Центрального банка Российской Федерации,  установленному на
   дату фактической поступающей выручки.
      Соответственно учет поступающей выручки  в  журнале  кассира  -
   операциониста должен  вестись  в  валюте Российской Федерации,  то
   есть в рублях.
      Учитывая изложенное,  гостиница  должна  применять контрольно -
   кассовые машины,  использующие в качестве  базовой  валюты  рубль.
   Применение ККМ  при  осуществлении денежных расчетов с населением,
   не  отвечающих Техническим требованиям  к  контрольно  -  кассовым
   машинам, квалифицируется  как  применение ККМ,  не соответствующих
   требованиям, предусмотренным     законодательством      Российской
   Федерации о применении контрольно - кассовых машин.
   
                                                          Заместитель
                                              руководителя Управления
                                    советник налоговой службы I ранга
                                                        А.А. Родионов