МОСКВА
МЭР
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 5 сентября 2002 г. N 506-РМ
О РЕАЛИЗАЦИИ В МОСКВЕ ПРОЕКТА "ДНИ ШВЕЙЦАРИИ
В РОССИИ - 2002"
В соответствии с договоренностью между Правительством Москвы и
Посольством Швейцарии в Российской Федерации о содействии
Правительства Москвы швейцарской стороне в проведении 16-22
сентября 2002 года Дней Швейцарии в России - 2002 (далее - Дни) и
имеющейся договоренностью о поддержке Правительством Москвы
данного проекта:
1. Комитету по культуре оказать организационное содействие в
проведении культурных мероприятий Дней, предоставлении
соответствующих площадок и залов для выступлений артистических
коллективов и организации выставок.
2. Департаменту потребительского рынка и услуг, Департаменту
природопользования и охраны окружающей среды Правительства Москвы,
Комитету по архитектуре и градостроительству г. Москвы,
Департаменту образования города Москвы, Главному управлению по
делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям города Москвы,
Комитету по туризму Правительства Москвы, Комитету физической
культуры и спорта Правительства Москвы оказать организационное
содействие в проведении профильных мероприятий Дней в соответствии
с программой (приложение).
3. Департаменту международных связей Правительства Москвы
обеспечить участие членов Правительства Москвы в официальных
мероприятиях Дней.
4. Комитету по внешнеэкономической деятельности Правительства
Москвы оказать содействие:
4.1. В размещении в гостиницах Москвы участников Дней по
заявкам швейцарской стороны.
4.2. Совместно с Московской торгово - промышленной палатой в
организации и проведении бизнес - встреч и других мероприятий по
экономической тематике (в соответствии с программой) в рамках
Дней.
5. Управлению Правительства Москвы по делам наружной рекламы,
информации и оформления города по заявкам организаторов Дней
разместить транспаранты - перетяжки, афиши с информацией о Днях по
тарифам городского заказа.
6. Главному управлению внутренних дел г. Москвы:
6.1. Обеспечить общественный порядок в местах проведения
мероприятий Дней.
6.2. По заявкам швейцарской стороны организовать стоянки
автотранспорта в местах проведения мероприятий Дней.
7. Управлению жилищно - коммунального хозяйства и
благоустройства Правительства Москвы обеспечить уборку территории
в местах проведения мероприятий Дней.
8. Комитету по телекоммуникациям и средствам массовой
информации Правительства Москвы оказать необходимое содействие в
освещении подготовки и проведения Дней в средствах массовой
информации.
9. Комитету здравоохранения Москвы организовать медицинское
обеспечение в местах проведения Дней.
10. Пресс - центру Мэра и Правительства Москвы принять участие
в организации и проведении пресс - конференции по случаю
проведения Дней.
11. Принять к сведению заявление Посольства Швейцарии о том,
что расходы по организации мероприятий Дней Швейцарии в России
берет на себя швейцарская сторона.
12. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить
на заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы Орджоникидзе
И.Н.
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
Приложение
к распоряжению Мэра Москвы
от 5 сентября 2002 г. N 506-РМ
ПРОГРАММА
ДНЕЙ ШВЕЙЦАРИИ В РОССИИ
--------T---------T-------------------T------------T-------------------¬
¦Дата ¦Тема ¦Мероприятие ¦Место ¦Организаторы ¦
¦ ¦ ¦ ¦проведения ¦ ¦
+-------+---------+-------------------+------------+-------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------+---------+-------------------+------------+-------------------+
¦16.09. ¦Мода ¦Торжественное отк- ¦МГВЗ "Новый ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦рытие Дней Швейца- ¦Манеж" ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦рии в России. ¦ ¦Швейцарская ¦
¦ ¦ ¦Показ моды ¦ ¦ассоциация ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦производителей ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦текстиля ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦17.09. ¦Продукты ¦Традиционная швей- ¦МГВЗ "Новый ¦Посольство ¦
¦ ¦питания ¦царская кухня. ¦Манеж" ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦Сыр и вино ¦ ¦Агро Маркетинг ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦кантона Тургау, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Швейцарская ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ассоциация ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦производителей ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦вина, "Кафе дез ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Артист" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦17.09. ¦Специ- ¦Изысканная швейцар-¦"Кафе дез ¦Посольство ¦
¦20.30 ¦альное ¦ская кухня и вина ¦Артист" ¦Швейцарии, ¦
¦вечер ¦событие ¦ ¦ ¦Компания ИТИСИ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Сервисис (ООО) Ф&Б ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦16.09.-¦Выставки.¦Международный коми-¦МГВЗ "Новый ¦Международный ¦
¦21.09. ¦Презен- ¦тет Красного Креста¦Манеж" ¦комитет Красного ¦
¦ ¦тации ¦и Управление по во-¦ ¦Креста, ¦
¦ ¦проектов.¦просам развития и ¦ ¦Управление по ¦
¦ ¦Развле- ¦сотрудничества. ¦ ¦вопросам развития ¦
¦ ¦чение ¦Государственный се-¦ ¦и сотрудничества, ¦
¦ ¦ ¦кретариат по эконо-¦ ¦Государственный ¦
¦ ¦ ¦мике (DESA/seco). ¦ ¦секретариат по ¦
¦ ¦ ¦Продукты от Управ- ¦ ¦экономике ¦
¦ ¦ ¦ления по вопросам ¦ ¦(DESA/seco) ¦
¦ ¦ ¦развития и сотруд- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ничества Государст-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦венного секретариа-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦та по экономике ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦(DESA/seco) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦16.09.-¦Круглый ¦Шойгу - Фуст. ¦МГВЗ "Новый ¦"Зеленый Крест", ¦
¦21.09. ¦стол ¦Охрана окружающей ¦Манеж" ¦Всемирный фонд ¦
¦вечер ¦ ¦среды ¦ ¦дикой природы ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(WWF), ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Комитет по правам ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦человека, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Управление по ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦вопросам развития ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦сотрудничества ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦17.09. ¦Архитек- ¦Открытие выставки ¦Московский ¦Посольство ¦
¦ ¦тура ¦"Швейцарская ¦государст- ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦архитектура: ¦венный музей¦Компания "Шиндлер",¦
¦ ¦ ¦достопримечатель- ¦архитектуры ¦Швейцарский фонд ¦
¦ ¦ ¦ности и история" ¦им. Щусева ¦культуры "Про ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Гельвеция", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Презанс Сюисс", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Икеа Фондейшн ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦(Швейцария) ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Открытие выставки ¦Московский ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦"Швейцарский архи- ¦государст- ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦тектор проектирует ¦венный музей¦Государственный ¦
¦ ¦ ¦русский дворец" ¦архитектуры ¦музей архитектуры ¦
¦ ¦ ¦ ¦им. Щусева ¦им. Щусева ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦17.09. ¦Дизайн ¦Выставка ¦Государст- ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦"Ларс Мюллер ¦венный музей¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦и его работы" ¦архитектуры ¦Государственный ¦
¦ ¦ ¦ ¦им. Щусева ¦музей архитектуры ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦им. Щусева ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦18.09. ¦Фотогра- ¦Фотовыставка ¦Московский ¦Посольство ¦
¦ ¦фия ¦"Николас Бувье: ¦дом фотогра-¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦писатель и фото- ¦фии ¦Швейцарский ¦
¦ ¦ ¦граф" ¦ ¦фонд культуры ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Про Гельвеция", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦компания ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Райнхардт АГ", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Московский дом ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦фотографии ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦18.09. ¦Дискус- ¦"Будущее междуна- ¦МГВЗ "Новый ¦Посольство ¦
¦ ¦сия ¦родной гуманитар- ¦Манеж" ¦Швейцарии ¦
¦ ¦ ¦ной помощи". ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Дискуссия с участи-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ем министра по ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦чрезвычайным ситуа-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦циям Сергея Шойгу ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦и посла Вальтера ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Фаста ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦18.09. ¦Балет ¦Гастроли труппы ¦Большой ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦Хайнца Шперли ¦театр ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦"Цюрхер Балет": ¦ ¦Банк "UBS", ¦
¦ ¦ ¦спектакль "Вариации¦ ¦Компания "Вимм ¦
¦ ¦ ¦Гольдберга" ¦ ¦Билль Данн", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Швейцарский фонд ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦культуры "Про ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Гельвеция" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦19.09. ¦Экономи- ¦"Круглый стол" ¦Высшая школа¦Посольство ¦
¦ ¦ка ¦"Инвестиции в ¦экономики ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦России" ¦ ¦Высшая школа ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦экономики ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦19.09. ¦Дискус- ¦"Швейцарская про- ¦МГВЗ "Новый ¦Посольство ¦
¦ ¦сия ¦грамма о правах ¦Манеж" ¦Швейцарии ¦
¦ ¦ ¦человека в России".¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Дискуссию ведет ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦посол Швейцарии в ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦России - господин ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Вальтер Фечерин ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦19.09. ¦Медицина ¦Симпозиум по ¦Институт ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦проблемам ¦трансплан- ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦здравоохранения ¦тации и ис- ¦компания ¦
¦ ¦ ¦"Направления в ¦кусственных ¦"Зульцер ¦
¦ ¦ ¦современной ¦органов ¦Маркетс энд ¦
¦ ¦ ¦кардиохирургии" ¦Министерства¦технолоджи Лтд.", ¦
¦ ¦ ¦ ¦здравоохра- ¦Институт ¦
¦ ¦ ¦ ¦нения Рос- ¦трансплантации ¦
¦ ¦ ¦ ¦сийской ¦и искусственных ¦
¦ ¦ ¦ ¦Федерации ¦органов ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Министерства ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦здравоохранения ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Российской ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Федерации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦19.09. ¦Театр ¦Спектакль по пьесе ¦Московский ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦Ф. Люрренматта ¦драматичес- ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦"Визит старой дамы"¦кий театр ¦Московский ¦
¦ ¦ ¦ ¦им. К.С. ¦драматический ¦
¦ ¦ ¦ ¦Станиславс- ¦театр им. К.С. ¦
¦ ¦ ¦ ¦кого ¦Станиславского ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦19.09. ¦Швейцар- ¦Форум ¦Гостиница ¦Посольство ¦
¦ ¦ский ¦ ¦"Гранд ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦туризм ¦ ¦Марриот" ¦Швейцарская ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦национальная ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦туристическая ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦корпорация ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦20.09. ¦Литера- ¦Презентация - ¦ЦВЗ "Манеж" ¦Посольство ¦
¦ ¦тура, ¦концерт. ¦ ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦музыка ¦Презентация ¦ ¦Швейцарский ¦
¦ ¦ ¦специального ¦ ¦фонд культуры ¦
¦ ¦ ¦выпуска журнала ¦ ¦"Про Гельвеция", ¦
¦ ¦ ¦"Иностранная ¦ ¦журнал "Иностран- ¦
¦ ¦ ¦литература". ¦ ¦ная литература" ¦
¦ ¦ ¦Концерт камерной ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦музыки с участием ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Кати Балтера ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Краветти (сопрано, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Швейцария) и В. ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Ямпольского (форте-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦пиано, Россия) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦20.09. ¦Театр ¦Пьеса Набокова ¦Театр совре-¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦"Событие" в поста- ¦менной пьесы¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦новке швейцарского ¦ ¦Компании "Ф. ¦
¦ ¦ ¦режиссера Франсуа ¦ ¦Хоффманн - Ля Рош ¦
¦ ¦ ¦Роше ¦ ¦Лтд." и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Новартис", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦авиакомпания ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Свисс Эйрлайнс ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Лтд.", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Московский театр ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Школа современ- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ной пьесы", ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Министерство ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦культуры Россий- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ской Федерации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦20.09. ¦Дискус- ¦"Россия и охрана ¦МГВЗ "Новый ¦Посольство ¦
¦ ¦сия ¦окружающей среды". ¦Манеж" ¦Швейцарии ¦
¦ ¦ ¦Дискуссия с пред- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ставителями органи-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦заций по охране ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦окружающей среды ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦21.09. ¦Музыка ¦Концерт Московского¦Большой зал ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦симфонического ¦Московской ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦оркестра. ¦государст- ¦Компания ¦
¦ ¦ ¦Солисты: Сергей ¦венной кон- ¦"Нестле", ¦
¦ ¦ ¦Стадлер (скрипка, ¦серватории ¦Швейцарский ¦
¦ ¦ ¦Россия) и Катя ¦им. Чайковс-¦фонд культуры ¦
¦ ¦ ¦Балтера Краветти ¦кого ¦"Про Гельвеция" ¦
¦ ¦ ¦(сопрано, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Швейцария) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦21.09. ¦Спорт ¦Спортивный праздник¦Парк ¦Посольство ¦
¦ ¦ ¦ ¦"Московские ¦Швейцарии, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Альпы" ¦Швейцарская ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦национальная ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦туристическая ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦корпорация ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Всю ¦Музыка ¦Швейцарская ¦МГВЗ "Новый ¦Посольство ¦
¦неделю ¦ ¦народная музыка ¦Манеж" ¦Швейцарии ¦
L-------+---------+-------------------+------------+--------------------
|
