Вопрос:   При   представлении  налоговой   декларации   позднее
   установленного   законодательством  срока  в  случае   доначисления
   налога можно ли применять штраф по двум статьям: ст. 119 и ст.  122
   Налогового кодекса Российской Федерации?
   
       Ответ:
   
             УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                   ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ
                                   
                                ПИСЬМО
                   от 23 января 2004 г. N 11-10/4278
   
       В   соответствии  со  ст.  23  Налогового  кодекса   Российской
   Федерации  (далее  -  НК РФ) налогоплательщики  обязаны  уплачивать
   законно  установленные налоги, представлять в  налоговый  орган  по
   месту  учета  в установленном порядке налоговые декларации  по  тем
   налогам,  которые  они обязаны уплачивать, если  такая  обязанность
   предусмотрена  законодательством  о  налогах  и  сборах,  а   также
   бухгалтерскую  отчетность в соответствии с Федеральным  законом  от
   21.11.96 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете".
       Согласно п. 5 ст. 114 НК РФ при совершении одним лицом  двух  и
   более  налоговых  правонарушений налоговые санкции взыскиваются  за
   каждое  правонарушение в отдельности без поглощения  менее  строгой
   санкции более строгой.
       В  случае  непредставления налогоплательщиком  в  установленный
   законодательством  о налогах и сборах срок налоговой  декларации  в
   налоговый   орган   по  месту  учета  применяется  ответственность,
   предусмотренная ст. 119 НК РФ.
       Статьей 122 НК РФ предусмотрена ответственность за неуплату или
   неполную уплату сумм налога в результате занижения налоговой  базы,
   иного  неправильного  исчисления налога  или  других  неправомерных
   действий (бездействия).
       Названные  статьи  НК  РФ  предусматривают  ответственность  за
   различные  составы налоговых правонарушений, причем согласно  п.  5
   ст.  108  НК РФ привлечение налогоплательщика к ответственности  за
   совершение   налогового  правонарушения  не  освобождает   его   от
   обязанности уплатить причитающиеся суммы налога и пени.
       Учитывая    изложенное    выше,    одновременное    привлечение
   налогоплательщика   к   ответственности  за  совершение   налоговых
   правонарушений, предусмотренных статьями 119 и 122 НК РФ,  является
   правомерным.
   
                                                           Заместитель
                                               руководителя Управления
                                     советник налоговой службы I ранга
                                                          Ю.А. Мавашев