СОГЛАШЕНИЕ
от 26 июня 2004 года
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ
УСТЬ-ОРДЫНСКОГО БУРЯТСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Москвы в лице заместителя Мэра Москвы в
Правительстве Москвы М.А. Меня, действующего на основании
доверенности N 4-14-11092/4 от 24.06.2004, и Администрация Усть-
Ордынского Бурятского автономного округа в лице Главы
Администрации Усть-Ордынского Бурятского автономного округа В.Г.
Малеева, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь взаимной заинтересованностью в дальнейшем
укреплении и расширении прямых торгово-экономических, научно-
технических и культурных связей, создании благоприятных условий
для развития межрегиональных отношений на стабильной и
долгосрочной основе, - заключили настоящее Соглашение о
нижеследующем:
Статья 1
Стороны осуществляют всестороннее сотрудничество на принципах
взаимопонимания, взаимовыгодного и равноправного партнерства в
соответствии с законодательством Российской Федерации,
законодательством города Москвы и законодательством Усть-
Ордынского Бурятского автономного округа.
Статья 2
Стороны создают благоприятные условия для установления,
сохранения и расширения сотрудничества в целях содействия
стабильному развитию города Москвы и Усть-Ордынского Бурятского
автономного округа в интересах населения регионов.
Статья 3
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, для полного
использования финансового, промышленного и ресурсного потенциала
регионов Стороны осуществляют совместные действия по следующим
направлениям:
- развитие производственной и социальной инфраструктур;
- развитие и укрепление торговых связей;
- создание эффективного механизма привлечения инвестиций;
- развитие внешнеэкономической деятельности и малого
предпринимательства;
- реконструкция и создание новых высокоэффективных производств
на основе рационального использования сырьевой базы регионов для
выпуска востребованной и конкурентоспособной продукции;
- взаимодействие предприятий горно-добывающего и строительного
комплексов;
- развитие сотрудничества в области здравоохранения;
- расширение культурных связей;
- укрепление связей в области высшего и среднего образования;
- сотрудничество в сфере социальной защиты населения;
- образование и повышение квалификации специалистов.
Перечень направлений сотрудничества может дополняться и
уточняться по соглашению между Сторонами.
Статья 4
Стороны создают благоприятные условия для установления,
сохранения и расширения торгово-экономических связей между
хозяйствующими субъектами независимо от их организационно-правовых
форм.
Стороны способствуют осуществлению поставок продукции
производственно-технического назначения и товаров народного
потребления, продовольствия, согласовывают вопросы в размещении
региональных государственных заказов на предприятиях-
производителях для нужд Сторон, содействуют созданию эффективной
системы оптовой торговли и взаимных расчетов.
Номенклатура, объемы и сроки поставки продукции, ценовое
согласование и порядок расчетов определяются в конкретных
договорах и контрактах, заключаемых между хозяйствующими
субъектами Сторон.
Стороны не несут ответственность за исполнение договоров,
заключенных между хозяйствующими субъектами.
Стороны способствуют созданию благоприятных экономических,
финансовых и правовых условий для взаимного инвестирования средств
хозяйствующих субъектов Сторон, осуществляющих коммерческую и
некоммерческую деятельность, направленную на удовлетворение нужд
населения и экономики регионов.
Стороны содействуют созданию торговых представительств, а также
филиалов и представительств предприятий и организаций, имеющих
важное значение в социально-экономическом развитии Усть-Ордынского
Бурятского автономного округа и города Москвы.
Статья 5
Стороны договорились осуществлять взаимодействие в сфере малого
предпринимательства, включая обмен опытом по правовой,
организационной, имущественной и кредитной поддержке, сотрудничать
в области подготовки и переподготовки кадров, оказывать содействие
в поставках оборудования на основе лизинговых соглашений,
способствовать развитию информационного обеспечения малого
предпринимательства.
Статья 6
Стороны договорились осуществлять взаимодействие в области
архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства, в
том числе сотрудничество в области развития ипотечной системы
строительства жилья, обмениваться опытом строительства жилья для
социально незащищенной категории граждан.
Статья 7
Стороны рассмотрят вопрос заключения отраслевого Соглашения о
сотрудничестве между Комитетом здравоохранения Администрации Усть-
Ордынского Бурятского автономного округа и Департаментом
здравоохранения города Москвы, предусматривающего:
- обмен информацией об опыте работы, о совершенствовании
организации лечебно-профилактической помощи населению, о состоянии
рынка медицинской техники, изделий медицинского назначения,
медикаментов и возможностях их взаимовыгодных поставок и др.;
- расширение связей между учреждениями здравоохранения Сторон;
- повышение квалификации специалистов здравоохранения Усть-
Ордынского Бурятского автономного округа на рабочих местах в
московских городских учреждениях здравоохранения (при условии
компенсации командируемым на учебу специалистам командировочных
расходов за счет направляющей Стороны);
- рассмотрение иных вопросов в области здравоохранения исходя
из потребностей и возможностей Сторон.
Статья 8
Стороны осуществляют взаимодействие в области образования,
предусматривающее:
- информационное сотрудничество по актуальным вопросам
образовательной деятельности;
- обмен делегациями учащейся молодежи и работников образования
в целях стажировки и изучения передовых методов обучения;
- осуществление информационного обмена о перспективах развития
материально-технической базы образовательных учреждений.
Статья 9
Стороны осуществляют взаимодействие в области культуры,
предусматривающее:
- укрепление и развитие сложившихся отношений;
- оказание содействия в проведении программ национального
искусства в Усть-Ордынском Бурятском автономном округе и городе
Москве;
- оказание содействия в осуществлении на основе прямых связей
между организациями культуры Усть-Ордынского Бурятского
автономного округа и города Москвы музейно-выставочных проектов и
театральных гастролей;
- оказание содействия в развитии методической базы учреждений
культуры.
Статья 10
Стороны оказывают содействие в установлении контактов между
организациями и предприятиями, работающими в области туризма.
Статья 11
Настоящее Соглашение является основой для осуществления
Сторонами двусторонних и многосторонних межрегиональных программ и
проектов в областях сотрудничества, согласованных Сторонами в
форме соответствующих протоколов.
Совместная деятельность Сторон по реализации настоящего
Соглашения регулируется путем двусторонних консультаций,
заседаний, совещаний, семинаров и иных мероприятий.
При необходимости Сторонами могут также создаваться
координационно-исполнительные органы: совместные комиссии, рабочие
группы, ассоциации и фонды, представительства и прочие
организации.
Статья 12
Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой из
Сторон по заключенным ими договорам с третьими лицами и поэтому не
может служить препятствием для выполнения обязательств по этим
договорам.
Возможные расхождения в толковании и применении положений
настоящего Соглашения, а также возможные спорные вопросы,
возникающие в ходе его реализации, разрешаются путем консультаций
или переговоров между Сторонами.
Статья 13
Соглашение вступает в силу со дня его подписания, действует в
течение 5 (пяти) лет и в дальнейшем автоматически продлевается на
последующие пятилетние периоды.
Статья 14
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по
взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему
Соглашению действительны, если они совершены в форме
соответствующего протокола и подписаны обеими Сторонами.
Статья 15
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по
предложению одной из Сторон, но не ранее чем через шесть месяцев
после письменного уведомления о таком своем намерении другой
Стороной.
Совершено 26 июня 2004 года в п. Кутулик Усть-Ордынского
Бурятского автономного округа в двух экземплярах, причем оба
текста имеют одинаковую юридическую силу.
За Правительство Москвы
Заместитель Мэра Москвы
в Правительстве Москвы
М.А. Мень
За Администрацию Усть-Ордынского
Бурятского автономного округа
Глава Администрации Усть-Ордынского
Бурятского автономного округа
В.Г. Малеев
|
