ПРОТОКОЛ
от 14 сентября 2005 года
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Лужкова Юрия
Михайловича, действующего на основании Устава города Москвы, с
одной стороны, и Правительство Вологодской области в лице
Губернатора Вологодской области Позгалева Вячеслава Евгеньевича,
действующего на основании Устава Вологодской области, с другой
стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", придавая большое
значение укреплению взаимовыгодного сотрудничества, а также в
целях развития положений Соглашения о торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве от 24 сентября 2004
года приняли решение подписать настоящий Протокол о нижеследующем:
1. Принять к сведению информацию Мэра Москвы Лужкова Юрия
Михайловича и Губернатора Вологодской области Позгалева Вячеслава
Евгеньевича о современном состоянии, особенностях и перспективах
развития экономики и социальной сферы города Москвы и Вологодской
области.
2. Признать удовлетворительной совместную работу по реализации
Соглашения между Правительством Москвы и Правительством
Вологодской области о торгово-экономическом, научно-техническом и
культурном сотрудничестве от 24 сентября 2004 года и Совместных
мероприятий города Москвы и Вологодской области на 2004-2006 годы.
3. В дальнейшей совместной деятельности руководствоваться
настоящим Протоколом.
4. В области инвестиционной деятельности:
Осуществить совместные мероприятия по формированию процесса
инвестиционного взаимодействия, который заключается в
предоставлении перспективных инвестиционных предложений - со
стороны Вологодской области, поиске и предоставлении информации о
потенциальных инвесторах - со стороны города Москвы; а также в
оказании содействия реализации взаимных договоренностей между
участниками инвестиционного процесса.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент экономической политики и
развития города Москвы, Департамент имущества города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент экономики
области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
5. В области науки и промышленной политики:
5.1. Продолжить совместную работу по реализации Соглашения
между Департаментом науки и промышленной политики города Москвы и
Департаментом промышленности, предпринимательства и лесного
комплекса Правительства Вологодской области о сотрудничестве в
производственной и инновационной сферах.
5.2. Оказывать содействие промышленным предприятиям Вологодской
области и города Москвы в установлении кооперационных связей.
5.3. Оказывать содействие предприятиям легкой промышленности
Вологодской области и города Москвы в развитии сотрудничества по
вопросам внедрения современных технологий и модернизации
производства.
5.4. Проводить встречи с руководителями предприятий Вологодской
области на базе ведущих предприятий города Москвы по вопросам
реструктуризации задолженности бюджетам всех уровней, финансового
оздоровления, использования реальных механизмов государственного
управления в области промышленного развития.
5.5. Оказывать содействие в привлечении московских организаций
к участию во Всероссийских выставках-ярмарках "Российский лес" и
"Российский лен", в Межрегиональной ярмарке-выставке сувенирной
продукции.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной
политики города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент экономики
Правительства области, Департамент лесного комплекса области.
Срок выполнения: по согласованию.
5.6. Проводить совместную работу по продвижению продукции
лесопромышленного комплекса Вологодской области на потребительский
рынок города Москвы.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент поддержки и развития
малого предпринимательства города Москвы, Департамент
потребительского рынка и услуг города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент лесного
комплекса области.
Срок выполнения: по согласованию.
6. В области поддержки и развития малого предпринимательства:
6.1. Продолжить совместную работу по реализации Соглашения
между Департаментом поддержки и развития малого
предпринимательства города Москвы и Департаментом промышленности,
предпринимательства и лесного комплекса Правительства Вологодской
области и о сотрудничестве в области малого предпринимательства.
6.2. Оказать Правительству Вологодской области организационное,
консультативное и методическое содействие в создании бизнес-
инкубатора в городе Вологде.
6.3. В рамках целевой программы "Подготовка кадров для рыночной
экономики в городе Москве на 2004-2006 годы" содействовать
организации обучения по различным аспектам предпринимательской
деятельности экономически активного населения Вологодской области,
подготовке и переподготовке кадров для сферы малого бизнеса с
использованием возможностей Интернет-портала "Система
дистанционного бизнес-образования".
6.4. Регулярно информировать субъекты малого
предпринимательства города Москвы и Вологодской области о деловых
предложениях, товарах, услугах и их производителях, деловых
мероприятиях, предложениях кредитования и инвестирования бизнеса
на основе публикаций в открытых базах данных Интернет-ресурсов
Системы информационного обеспечения малого предпринимательства
Москвы.
6.5. Продолжить взаимодействие в рамках реализации соглашений о
сотрудничестве, заключенных Правительством Вологодской области с
Ассоциацией "Народные художественные промыслы России" и ФГУП
"ЦНИИЛКА".
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент поддержки и развития
малого предпринимательства города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент экономики
Правительства области.
Срок выполнения: по согласованию.
7. В области потребительского рынка, продовольственных ресурсов
и агропромышленного комплекса:
7.1. Разрабатывать при необходимости программы сотрудничества в
сфере агропромышленного комплекса.
7.2. Осуществлять обмен информационными материалами о
возможности взаимовыгодных поставок продовольственных товаров в
рамках создаваемой единой информационно-аналитической системы.
7.3. Вести совместную работу по созданию агропромышленных
холдингов и привлечению инвестиций в развитие предприятий
агропромышленного комплекса Вологодской области.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов
города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг города
Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент
продовольственных ресурсов области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
7.4. Проводить не реже одного раза в год совместные расширенные
заседания координационного совета по качеству пищевой продукции с
приглашением МосГИК.
7.5. Осуществлять взаимный обмен информацией по вопросам
качества и безопасности пищевой продукции московских и вологодских
товаропроизводителей.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов
города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг города
Москвы, государственная инспекция города Москвы по качеству
сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия (МосГИК).
От Правительства Вологодской области: Департамент
продовольственных ресурсов области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
7.6. В установленном порядке рассмотреть вопрос о формировании
заказов на новогодние подарки, укомплектованные продукцией ЗАО
"Кондитерская фабрика", город Вологда, с символикой программы
"Великий Устюг - родина Деда Мороза". Привлекать вологодских
товаропроизводителей к участию в тематических выставках-ярмарках
"Продукты к новогоднему столу", ежегодно проводимых на площадях
ГУП "Моспродярмарка".
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов
города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг города
Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент
продовольственных ресурсов области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
8. В области строительства и благоустройства:
8.1. Осуществлять обмен опытом по вопросам:
- привлечения инвестиций в строительство жилья;
- наращивания объемов нового жилищного строительства,
реконструкции ветхого и аварийного жилья;
- внедрения новых проектных решений, строительных технологий и
материалов;
- реконструкции и модернизации предприятий стройиндустрии.
8.2. Правительству Вологодской области рассмотреть возможность
предоставления инвестиционно-строительным компаниям, участвующим в
Программе Правительства Москвы по строительству в регионах России,
инвестиционно-привлекательных земельных участков для строительства
жилья и объектов соцкультбыта.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент градостроительной
политики, развития и реконструкции города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент
строительства, энергетики и жилищно-коммунального хозяйства
Вологодской области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
8.3. Осуществлять обмен опытом по развитию ипотечного жилищного
кредитования.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент жилищной политики и
жилищного фонда города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент финансов
области.
Срок выполнения: постоянно.
8.4. Оказать организационное, консультативное и методическое
содействие в вопросах внедрения новых технологий по содержанию
объектов дорожного хозяйства.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального
хозяйства и благоустройства города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент дорожного
хозяйства области.
Срок выполнения: по согласованию.
9. В области охраны окружающей среды:
9.1. Осуществлять взаимный обмен информационными и нормативными
документами в области охраны окружающей среды и
природопользования, научно-методическими пособиями и программами
по экологическому образованию.
9.2. Проводить совместную работу в области экологического
образования, пропаганды экологических знаний.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент природопользования и
охраны окружающей среды города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент природных
ресурсов и охраны окружающей среды области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
10. В области социальной защиты населения:
10.1. Осуществлять обмен опытом по совершенствованию системы
реабилитации и социальной адаптации инвалидов, участников
вооруженных конфликтов.
10.2. Содействовать в организации повышения квалификации
специалистов Вологодской области, работающих с инвалидами, в
московских городских учреждениях социальной защиты населения.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент социальной защиты
населения города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент труда и
социального развития области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
11. В области образования:
11.1. Осуществлять совместную работу по внедрению в учебный
процесс общеобразовательных школ города Москвы образовательной
программы "Истоки", одобренной Министерством образования
Российской Федерации.
11.2. Организовать и провести на базе образовательных
учреждений города Москвы и Вологодской области серию научно-
практических семинаров по проблемам регионализации содержания
образования, перехода к предпрофильному и профильному обучению.
11.3. Содействовать выполнению Протокола о сотрудничестве между
Восточным окружным управлением образования города Москвы и
Департаментом образования Вологодской области.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент образования
области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
12. В области здравоохранения:
Развивать сотрудничество Сторон в рамках действующего
отраслевого Соглашения между Департаментом (Управлением)
здравоохранения Вологодской области и Департаментом (Комитетом)
здравоохранения города Москвы от 7/20 апреля 1999 года,
предусматривающего следующие основные направления взаимодействия:
- развитие связей между учреждениями здравоохранения Сторон;
- обмен опытом работы и информационное взаимодействие;
- лечение в установленном порядке жителей Вологодской области и
города Москвы в учреждениях здравоохранения, подведомственных
соответственно Департаменту здравоохранения города Москвы и
Департаменту здравоохранения Вологодской области;
- участие врачей Вологодской области и города Москвы в научно-
практических мероприятиях, проводимых соответственно Департаментом
здравоохранения города Москвы и Департаментом здравоохранения
Вологодской области;
- повышение квалификации врачей Вологодской области на рабочих
местах в учреждениях здравоохранения, подведомственных
Департаменту здравоохранения города Москвы (при условии
компенсации командировочных расходов командируемым на учебу
специалистам за счет направляющей Стороны);
- рассмотрение иных вопросов в области охраны здоровья граждан
исходя из потребностей и возможностей Сторон.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Департамент здравоохранения города
Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент
здравоохранения области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
13. В области культуры:
13.1. Содействовать организации художественных и музейных
выставок, гастролей театрально-концертных коллективов на основе
прямого обмена, взаимному участию профессиональных и
самодеятельных коллективов и исполнителей в конкурсах и
фестивалях.
13.2. Рассмотреть возможность участия московских коллективов и
исполнителей в мероприятиях, проводимых в Вологодской области:
- международный театральный фестиваль "Голоса истории", город
Вологда, июнь 2007 и 2009 годов;
- международный музыкальный Гаврилинский фестиваль, город
Вологда, сентябрь - декабрь, ежегодно;
- фестиваль исполнителей на народных инструментах "Кубок
Севера", город Череповец, апрель 2009 года;
- участие московских кинематографистов в кинофестивале "Фрески
Севера", город Вологда, ноябрь, ежегодно.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Комитет по культуре города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент культуры
Вологодской области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
14. В области физической культуры и спорта:
14.1. Проводить совместную подготовку и оказывать взаимную
помощь в подготовке сильнейших спортсменов регионов.
14.2. Осуществлять регулярный обмен делегациями по различным
видам спорта.
14.3. Оказывать взаимную организационную и методическую помощь
в проведении мероприятий, подготовке и переподготовке кадров,
стажировке работников физической культуры и спорта в лучших
спортивных организациях Сторон.
14.4. Осуществлять сотрудничество в области разработки и
применения современных технологий, в выставочно-ярмарочной и
спортивно-массовой деятельности, в рамках реализации Соглашения
между Федеральным агентством по физической культуре и спорту,
Правительством Москвы и открытым акционерным обществом
"Государственное акционерное общество "Всероссийский выставочный
центр".
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Комитет физической культуры и спорта
города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Комитет по физической
культуре и спорту области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
15. В области молодежной и семейной политики:
15.1. Обмениваться информацией и опытом работы по реализации
основных направлений государственной молодежной и семейной
политики, решению социально-экономических проблем подростков и
молодежи, социальной поддержки семьи, материнства и детства.
15.2. Способствовать развитию движения молодежно-студенческих
отрядов и осуществлению обмена отрядами.
15.3. Содействовать установлению прямых контактов между
молодежными, студенческими организациями и организациями по работе
с семьей города Москвы и Вологодской области, созданию условий для
самореализации творческого потенциала детей, подростков, молодежи
и студентов, организации досуга.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Комитет по делам семьи и молодежи
города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Комитет по делам молодежи
области.
Срок выполнения: 2005-2010 годы.
16. В рамках проекта "Великий Устюг - родина Деда Мороза":
16.1. Продолжить совместную работу по реализации
межрегионального проекта "Великий Устюг - родина Деда Мороза".
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Комитет общественных связей города
Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент
межрегиональных и внешних связей, выставочно-ярмарочной
деятельности и туризма Правительства области.
Срок выполнения: постоянно.
16.2. Приступить к строительству филиала Государственного
учреждения культуры города Москвы "Московский государственный
зоологический парк" на территории Велико-Устюгского муниципального
района Вологодской области.
Ответственные исполнители:
От Правительства Москвы: Комитет по культуре города Москвы.
От Правительства Вологодской области: Департамент
строительства, энергетики и жилищно-коммунального хозяйства
Вологодской области.
Срок выполнения: 2005 год.
17. Признать положительной практику ежегодного проведения
заседаний совместной комиссии Правительства Москвы и Правительства
Вологодской области с целью рассмотрения результатов совместной
деятельности, анализа и координации реализуемых совместных
проектов.
18. Стороны принимают на себя обязательства создать условия для
выполнения настоящего Протокола.
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
между Правительством Москвы и Правительством Вологодской области о
торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
сотрудничестве от 24 сентября 2004 года.
Совершено в городе Москве 14 сентября 2005 года в двух
экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую
юридическую силу.
Правительство Москвы:
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
Правительство
Вологодской области:
Губернатор Вологодской области
В.Е. Позгалев
|
